On the first day we had a new history professor.

W pierwszy dzień mieliśmy nowego profesora historiiego.

But the man is a history professor and must have meant what he wrote.

Ale człowiek jest profesorem historiim i musieć oznaczać co napisał.

I understand he's a history professor, so he might do better than anyone would expect.

Rozumiem, że on jest profesorem historiim więc on może robić lepiej od nikogo oczekiwać.

My father was a history professor who became a college administrator.

Mój ojciec był profesorem historiim, który został administratorem college'u.

A history professor gets a job at a small college in Philadelphia.

Profesor historii dostaje pracę przy nielicznym college'u w Filadelfii.

I can see you as a scholar or a history professor one day.

Mogę postrzegać cię jako uczonego albo profesora historiiego pewnego dnia.

One: the art history professor who came, alone, every night and asked the chef to make something special.

Jeden: profesor historii sztuki, który przyszedł, w pojedynkę, co noc i poprosić szefa kuchni by czynić coś specjalne.

"I thought you were a history professor, not a counselor."

"Pomyślałem, że jesteś profesorem historiim, nie doradca."

I'd always planned to be a history professor, can you imagine?

Zawsze planowałem być profesorem historiim, możesz wyobrażać sobie?

The history professor copied down the whole song, he said.

Profesor historii skopiował w dół całej piosenki, powiedział.

After the war, as a history professor she achieved an international academic career.

Już po wojnie, jako profesor historii osiągnęła międzynarodową naukową karierę.

He was going to bury himself in a library for a few years, then become a history professor.

Zamierzał chować siebie w bibliotece przez kilka lat, wtedy zostawać profesorem historiim.

He later became a history professor at the university.

Później został profesorem historiim na uniwersytecie.

The director was a young history professor who caught hell when the news got out that the blacks were coming.

Dyrektor był młodym profesorem historiim, który oberwał gdy wiadomości wyjęły to czarnoskórzy przychodzili.

The bride's father was a history professor and her mother a language instructor.

Ojciec panny młodej był profesorem historiim i jej matką instruktor języka.

Before that, he was a history professor, but did not finish his dissertation.

Przedtem, był profesorem historiim, ale nie skończyć jego pracy pisemnej.

I thought I'd be some kind of lazy history professor, so this is a weird thing.

Pomyślałem, że będę pewnego rodzaju leniwym profesorem historiim więc to jest dziwna rzecz.

SO your boy did it, all by himself," the lady history professor was saying.

Więc twój chłopiec zrobił to, całkiem sam, "profesor pani historii mówił.

Once I obtained a teacher's assistant position with a history professor who taught in a community college.

Raz uzyskałem pozycję nauczyciela pomocniczą z nauczycielem akademickim historiim, który nauczył w college'u społecznym.

His father, a history professor, was 58 years old when he was born.

Jego ojciec, profesor historii, miał 58 lat gdy urodził się.

How did you, a history professor, become involved with hawks?"

Jak zrobił cię, profesor historii, wkroczyć z jastrzębiami? "

"The point about perceptions and images is that you have to work hard to maintain them," a history professor said.

"Uwaga na temat wyobrażeń i wizerunków jest że musisz pracować mocno by utrzymać ich" profesor historii powiedział.

He also worked as a history professor at the University of Denver.

Również pracował jako profesor historii na Uniwersytecie Denver.

But it turns out that she's really a fantasizing 37-year-old history professor with some news for her mother.

Ale to okaże się ona, że jest naprawdę fantazjującym 37-rok - stary profesor historii z jakimiś wiadomościami dla jej matki.

He was Colby's only art history professor when it recruited him in 1950.

Był Colbym tyle że profesorem historii sztuki gdy to rekrutowało go w 1950.