Other states such as California use the high water mark.

Inne stany takie jak Kalifornia używają poziomu maksymalnego przepływu.

As a result, the legal mean high water mark can be different from nature's.

W efekcie, prawny skąpy poziom maksymalnego przepływu może różnić się z natury.

He'll move hell and high water to keep you here.

On przeniesie piekło i przypływ zatrzymywać cię tu.

I was going to get out of the military now, come hell or high water.

Zamierzałem wystąpić z wojska teraz, choćby się waliło i paliło.

In 1988 he said that the high water had not reached their house.

W 1988 powiedział, że przypływ nie sięgnął po ich dom.

Q. Our house is in an area with a high water table.

Q. nasz dom jest w obszarze z wysokim poziomem.

He would get the truth out of her come hell or high water.

Wyciągnąłby prawdę z niej choćby się waliło i paliło.

And come hell or high water, there'd be no getting her away from him again.

I choćby się waliło i paliło, there'd nie być żadnym dostawaniem jej z dala od niego jeszcze raz.

We enjoy far higher water quality than most areas of the country.

Lubimy daleko wyżej jakość wody niż większość obszarów kraju.

The last high water period is thought to have occurred about 13,000 years ago.

Ostatni przypływ uważa się, że okres nastąpił około 13,000 lata temu.

Come hell or high water, she was not going through this again.

Choćby się waliło i paliło, nie przedostawała się przez to jeszcze raz.

And come hell or high water, I'll make sure you get the chance to stay that way.

I choćby się waliło i paliło, upewnię się, że każesz szansie zostać ta droga.

This summer, I am not going, come hell or high water.

To lato, nie idę, choćby się waliło i paliło.

"We have had high water the last five years in a row."

"Mieliśmy przypływ ostatnie pięciolecie w rzędzie."

This sets a very high water mark in almost every way.

To umieszcza bardzo poziom maksymalnego przepływu w prawie każda droga.

That was the reason everyone would have gone through hell and high water for him had he asked it.

To był powód, który każdy przebyłby przez piekło i przypływ dla niego miał zapytał o to.

On the third day I just had to sleep, come hell or high water.

W trzeci dzień właśnie musiałem spać, choćby się waliło i paliło.

In many ways, 2005 proved to be the high water mark for the group.

Z wielu względów, 2005 dowiodło być poziomem maksymalnego przepływu dla grupy.

Come hell or high water, he was going to stand his post.

Choćby się waliło i paliło, zamierzał znieść jego pocztę.

It was quite feared in the past because of its high water.

To całkiem było bać się dawniej przez swój przypływ.

The race is usually held in early spring to take advantage of the high water level.

Wyścig odbywa się zazwyczaj wczesną wiosną skorzystać z wysokiego poziomu wody.

No matter which side has the higher water level, either one pair or the other will be appropriate.

Żadna sprawa, którą strona ma wyższy poziom wody, albo jedna para albo drugi będzie odpowiedni.

But municipal officials along the river say they have been told to expect higher water.

Ale miejscy urzędnicy wzdłuż rzeki mówią, że im kazano oczekiwać bardziej wezbranej wody.

The move to political integration has reached its high water mark.

Ruch do politycznej integracji doszedł do swojego poziomu maksymalnego przepływu.

He was cooking outside tonight, come hell or high water.

Gotował na zewnątrz dziś wieczorem, choćby się waliło i paliło.