Time to face the man and ask some direct questions.

Czas stanąć naprzeciw człowieka i pytać o jakieś pytania bezpośrednie.

Never before had he asked her such a direct question.

Jeszcze nigdy zapytał ją o takie pytanie bezpośrednie.

It was the first direct question which had been asked him.

To było pierwsze pytanie bezpośrednie, o które zapytano go.

Maybe a direct question would be better than trying to lead him.

Może pytanie bezpośrednie byłoby lepsze od próbowania prowadzić go.

I'm going to ask you a specific and direct question.

Zamierzam pytać cię określony i pytanie bezpośrednie.

I was still waiting for an answer to my direct question.

Wciąż czekałem na odpowiedź na swoje pytanie bezpośrednie.

She does not talk to anyone, except to answer direct questions.

Ona nie rozmawia z nikim, poza odpowiedzeniem na pytania bezpośrednie.

I asked a direct question, so a simple answer will do.

Zapytałem o pytanie bezpośrednie więc prosta odpowiedź zrobi.

Yet she could not bring herself to ask the direct questions that would force him to say what he thought of her.

Już nie mogła zmusić się do pytać pytań bezpośrednich, które zmusiłyby go do powiedzenia o czym pomyślał o nią.

We'll have people you can ask pointed and direct questions.

Będziemy mieć ludzi możesz pytać spiczasty i pytania bezpośrednie.

It was a direct question to which she obviously knew the answer.

To było pytanie bezpośrednie, do którego oczywiście znała odpowiedź.

He decided to put a direct question to the strange woman.

Zdecydował się położyć pytanie bezpośrednie do obcej kobiety.

The old direct questions seemed to be quite a good technique.

Stare pytania bezpośrednie wydawały się być całkowicie dobra metoda.

He was not permitted to say anything without a direct question.

Nie miał zezwolenie na powiedzenie czegoś bez pytania bezpośredniego.

Let me now sum up my answer to some of your direct questions.

Pozwalać mi teraz suma w górę mojej odpowiedzi na jakieś z twoich pytań bezpośrednich.

I thanked her with my eyes for the direct question.

Podziękowałem jej ze swoimi oczami dla pytania bezpośredniego.

Let me ask a direct question before we are both too drunk to make sense.

Niech zapytam o pytanie bezpośrednie zanim będziemy obydwoma też pijany mieć sens.

Use a direct question if she does not volunteer the information.

Używać pytania bezpośredniego jeśli ona nie śpieszy z informacjami.

It would be a great relief to talk to someone he could ask a direct question of.

To byłaby wielka ulga rozmawiać z kimś, o kogo mógł zapytać pytanie bezpośrednie z.

Perhaps she'd become less fragile over the years, because she now turned to face me with a direct question.

Może stała się mniej krucha przez lata ponieważ teraz odwróciła się przodem do mnie z pytaniem bezpośrednim.

It had never, ever responded to a direct question before.

To nigdy nie odpowiedziało pytaniu bezpośredniemu wcześniej.

It is a simple and direct question, the most dangerous kind.

To jest prosty i pytanie bezpośrednie, najniebezpieczniejszy rodzaj.

This was a much more direct question than I had anticipated.

To było dużo bardziej pytanie bezpośrednie niż ja przewidzieć.

This direct question went to the root of the matter.

To pytanie bezpośrednie poszło do źródła sprawy.

It was a direct question, asked in a casual voice.

To było pytanie bezpośrednie, zapytany w swobodnym głosie.