And that in general is what makes direct observations good.

I to na ogół jest co rekompensuje bezpośrednie obserwacje.

Direct observation of water movement at a very low rate can be difficult.

Bezpośrednia obserwacja ruchu na wodę przy bardzo niskim wskaźniku może być trudna.

Their direct observations form the primary data source for our report.

Ich bezpośrednie obserwacje kształtują główne źródło danych dla naszego raportu.

Direct observation was quite different from looking at something on a screen.

Bezpośrednia obserwacja różniła się całkiem od patrzenia na coś na ekranie.

One approach to understanding this process would be to study behavior through direct observation.

Jedno podejście do rozumienia tego procesu miałoby studiować zachowanie przez bezpośrednią obserwację.

Much knowledge of the culture too is gained by direct observation.

Dużo wiedzy o kulturze również jest zyskany przez bezpośrednią obserwację.

Otherwise, if you make contact, keep them under direct observation, but do nothing.

Inaczej, jeśli nawiązujesz kontakt, zatrzymywać ich poniżej bezpośredniego spostrzeżenia, ale nic nie robić.

Either reports from teachers or direct observation by the professional are critical.

Albo relacje z nauczycieli albo bezpośrednia obserwacja przez profesjonalistę ma decydujące znaczenie.

The other paintings appear to be made from direct observation.

Inne obrazy wydają się zostać zrobionym z bezpośredniej obserwacji.

However, there has been no direct observation of this phenomenon.

Jednakże, nie było żadnej bezpośredniej obserwacji tego zjawiska.

They do not rely on direct observations of the stars.

Oni nie polegają na bezpośrednie obserwacje gwiazd.

From their direct observations they absorb a model of marriage.

Ze swoich bezpośrednich obserwacji oni przyjmują modela małżeństwa.

Assessment could include a visit to the person's home, for direct observation of the social and living environment.

Ocena mogła obejmować wizytę u domu osoby, dla bezpośredniej obserwacji społecznego i żywego środowiska.

A year ago, we had no direct observations of anything like this."

Rok temu, nie mieliśmy żadnych niczego bezpośrednich obserwacji w ten sposób. "

A great deal of the information in this report is deduction, not direct observation.

Dużo informacje w tym raporcie są dedukcją, nie bezpośrednia obserwacja.

The only direct observations we had were those of the ships being destroyed.

Jedyne bezpośrednie obserwacje mieliśmy były ci z niszczonych statków.

In most practical cases, the physical state of the system cannot be determined by direct observation.

W najsprawniejszych manualnie przypadkach, o fizycznym stanie systemu bezpośrednia obserwacja nie może decydować.

They share a small tent for sleeping and direct observation within is not possible.

Oni dzielą namiocik dla spania i bezpośredniej obserwacji wewnątrz nie jest dopuszczalny.

This work, one of the few that may be based on direct observation, seems more like a still life than a parade scene.

Ta praca, jeden z niewielu to może opierać się na bezpośredniej obserwacji, wydaje się więcej jak martwa natura niż scena parady.

There is never any sense of working from direct observation of nature.

Nie ma nigdy jakiegokolwiek sensu pracowania z bezpośredniej obserwacji natury.

They suggested that other approaches, including direct observation of patient care, be considered.

Zasugerowali tak inne podejścia, w tym bezpośrednią obserwację opieki nad pacjentem, uważać się.

"There are so many things only direct observation can tell us," Montoya said.

"Są tyle rzeczy tyle że bezpośrednia obserwacja móc mówić nam," Montoya powiedział.

Initially, students learn the meaning of the commands they hear by direct observation.

Początkowo, studenci poznają znaczenie poleceń, które oni słyszą przez bezpośrednią obserwację.

Harriet uses personal experience and direct observation to provide inspiration for her work.

Harriet używa osobistego doświadczenia i bezpośredniej obserwacji by dostarczyć natchnienie do jej pracy.

However, it will give us direct observation of functions with conventional equipment.

Jednakże, to udzieli nam bezpośredniej obserwacji funkcji z konwencjonalnym wyposażeniem.