But at least on those that have a direct link to them.

Ale co najmniej na te, które mają bezpośrednie połączenie do nich.

I could feel the difference, even in the direct link.

Mogłem poczuć różnicę, nawet w bezpośrednim połączeniu.

They can find no direct link to climate change as yet.

Oni nie mogą znajdować żadnego bezpośredniego połączenia do zmiany klimatu jak dotąd.

He's the only direct link we have to the weapon.

On jest tylko bezpośrednie połączenie mamy do broni.

"You pay more to have your site listed at the top with a direct link."

"Opłacasz się więcej mieć swoje miejsce wymienione u góry z bezpośrednim połączeniem."

American intelligence has offered no evidence for this direct link.

Amerykańska inteligencja nie zaoferowała żadnych dowodów na to bezpośrednie połączenie.

Is it not time to make a very direct link between trade with these countries and respect for human rights?

Jest tym nie czas robić bardzo bezpośrednie połączenie między handlem z tymi krajami a poszanowaniem praw człowieka?

By having such a direct link to the children they care for, the Trust can see clearly where the money goes.

Przez posiadanie takiego bezpośredniego połączenia do dzieci oni lubią, Zaufanie może widzieć jak na dłoni gdzie pieniądze idą.

Prosecutors and the police said there was no evidence of a direct link.

Oskarżyciele i policja powiedzieli, że nie ma żadnych dowodów bezpośredniego połączenia.

As for the second weakness, there is a direct link with the first.

Co do drugiej słabości, jest bezpośrednie połączenie z pierwszy.

And it also wants to own the direct link to the customer.

I to również chce posiadać bezpośrednie połączenie do klienta.

That would mean at least a Val, if not a direct link.

To oznaczałoby przynajmniej Val, jeśli nie bezpośrednie połączenie.

The establishment of direct links to the organization has been a question.

Utworzenie bezpośrednich połączeń do organizacji było pytaniem.

They would, however, have no direct link to any existing track.

, Jednakże, nie mieliby żadnego bezpośredniego połączenia do jakiegokolwiek istniejącego śladu.

As such you can no make a direct link between the content and the revenue.

Jako taki nie możesz robić bezpośrednie połączenie między zawartością a przychodem.

There is a direct link with consumption of the earth and making money.

Jest bezpośrednie połączenie z zużyciem ziemi i zarabiania.

However, all available evidence suggests there is no direct link between the teams.

Jednakże, cały dostępny dowód wskazuje, że nie ma żadnego bezpośredniego połączenia między zespołami.

There is a direct link between the public criticism of general practice and the move to create a College.

Jest bezpośrednie połączenie między społecznym studium krytycznym medycyny ogólnej a ruchem stworzyć College.

And so I don't think there is a direct link between the two.

Zatem nie myślę, że jest bezpośrednie połączenie pośrodku dwa.

We would be using "direct link" for the first time, but only from orbit.

Używalibyśmy "bezpośredniego połączenia" po raz pierwszy, ale tylko od orbity.

The direct link with working times inspection has been removed.

Bezpośrednie połączenie z czasami pracy kontrola została usunięta.

Studies have shown that there are direct links between noise and health.

Nauki pokazały, że są bezpośrednie połączenia między hałasem a zdrowiem.

The court said there had to be a direct link between the nature of the project and the conditions being imposed.

Sąd wskazany tam musiał być bezpośrednim połączeniem między naturą projektu a nakładanymi warunkami.

The funds provided a more direct link, with less overhead.

Fundusze dostarczyły więcej bezpośredniego połączenia, z mniej kosztów ogólnych.

But many people, and not only those with direct links to existing schools, are concerned about the impact on the area.

Ale wielu ludzi, i nie tylko ci z bezpośrednimi połączeniami do istniejących szkół, niepokoją się o wpływ na obszar.