present situation
current situation

So let us take a good look at the present situation.

Tak pozwalać nam dobrze się przyglądać obecnej sytuacji.

I tried to get my mind back on the present situation.

Spróbowałem odnieść swój umysł na obecnej sytuacji.

I found these things easy to believe, given her present situation.

Uważałem te sprawy za łatwe do wierzenia, dany jej obecną sytuację.

I must deal with my present situation by myself, he thought.

Muszę zajmować się swoją obecną sytuacją samemu, pomyślał.

A week ago he would have met the present situation very simply.

Tydzień temu spotkałby obecną sytuację bardzo prosto.

He was ready to do the same in his present situation.

Był gotowy by robić tak samo w swojej obecnej sytuacji.

But in the present situation, your husband has to pay his own fine.

Ale w obecnej sytuacji, twój mąż musi płacić jego własny świetny.

Your response to the present situation was indeed the right one.

Twoja odpowiedź na obecną sytuację była rzeczywiście prawym.

There are three things we can learn from the present situation.

Są trzy sprawy możemy uczyć się od obecnej sytuacji.

Our present situation must be considered from two points of view: 1.

Nasza obecna sytuacja musi być uznawana z dwóch punktów widzenia: 1.

For the next one or two years the present situation will remain.

Przez następny albo dwa lata obecna sytuacja pozostanie.

After she'd gone off to get these, he thought some more about his present situation.

Po tym jak wyszła by dostać te, pomyślał trochę więcej o jego obecnej sytuacji.

Nothing he could remember began to address the present situation.

Nic, co mógł zapamiętać nie zaczęło zajmować się obecną sytuacją.

The form of government to follow, he said, should be based on the country's present situation.

Forma rządów nastąpić, powiedział, powinien opierać się na obecnej sytuacji kraju.

Something to do with her present situation - got it!

Coś do zrobienia z jej obecną sytuacją - jest!

The other was the 1939 plan, based on the present situation in Europe.

Drugi był 1939 plan, na podstawie obecnej sytuacji w Europie.

He liked me even less, especially in the present situation.

Lubił mnie nawet mniej, szczególnie w obecnej sytuacji.

Any alternative, though, could be better than the present situation.

Jakakolwiek alternatywa, jednak, móc czuć się lepiej niż obecna sytuacja.

I even managed to come up with two about my present situation.

Mi nawet udało się starać się dwa o mojej obecnej sytuacji.

She can do so by speaking out on the human cost of the present situation.

Ona może robić tak przez mówienie otwarcie o ludzkim koszcie obecnej sytuacji.

Clearly we have to be very concerned with the present situation.

Wyraźnie musimy być bardzo dotyczyć z obecną sytuacją.

In their present situation there was no time to worry about such things.

W ich obecnej sytuacji nie było żadnego czasu martwić się o takie sprawy.

For a few seconds, I was living with this present situation.

Przez kilka sekund, godziłem się z tą obecną sytuacją.

And about how valuable they could be in our present situation.

I około jak cenny mogli być w naszej obecnej sytuacji.

The present situation is much more serious than I would have believed possible.

Obecna sytuacja jest dużo bardziej poważny niż ja uwierzyć możliwy.

We have every reason to meet and go through the current situation.

Mamy wszelkie podstawy do spotkania i przedostajemy się przez obecną sytuację.

The first order of business is a report on the current situation.

Pierwszy porządek obrad jest raportem w sprawie obecnej sytuacji.

We would do well to look at our current situation.

Dobrze zrobilibyśmy, że patrzeć na naszą obecną sytuację.

"What people are saying is that the current situation has to change."

"Co ludzie mówią to jest obecna sytuacja musi zmienić."

This is the only possible legal way to change the current situation.

To jest tylko możliwy prawny sposób by zmienić obecną sytuację.

Not that they had much to share about the current situation.

Nie że musieli dużo dzielić o obecnej sytuacji.

"And how far back would we have to step in order to make sense of our current situation?"

"I jak daleko z powrotem by musimy przejść aby rozumieć naszą obecną sytuację?"

At least the drive gave me time to think over my current situation.

Przynajmniej jazda poświęciła mi czas rozważyć moją obecną sytuację.

But the current situation is so bad they may go for it.

Ale obecna sytuacja jest tak zła oni mogą lubić to.

"Do you have a specific plan in mind for our current situation?"

"Masz na myśli określony plan dla naszej obecnej sytuacji?"

At the moment I'm trying to make the best of my current situation.

W tej chwili próbuję zrobić najlepszy użytek z mojej obecnej sytuacji.

Given the current situation, it is certainly time to try something new.

Dany obecną sytuację, to jest na pewno czas próbować czegoś nowego.

The view was almost enough to take him mind off their current situation.

Widok wystarczył prawie by zabrać go zwracać uwagę z ich obecnej sytuacji.

He said the current situation "could turn around in four to six months."

Powiedział obecną sytuację "móc odwrócić się w cztery do półrocza."

This seems to me to be what is new about the current situation.

To wydaje się mi być co jest nowy o obecnej sytuacji.

How that was going to play out in the current situation he had no idea.

Jak miało zamiar to odegrać w obecnej sytuacji, którą miał nie pomysł.

We do believe that they play a significant role in the music industry's current situation.

Sądzimy, że oni grają znaczącą rolę w obecnej sytuacji przemysłu muzycznego.

Our current situation is not one that we have created.

Nasza obecna sytuacja nie jest jednym że stworzyliśmy.

When he gets there in the current situation, it'll be different.

Gdy on dostanie tam w obecnej sytuacji, to będzie różnić się.

I would now like to hear your views on the current situation.

Teraz lubiłbym słyszeć twoje opinie na temat obecnej sytuacji.

This is not a necessary cost given the current situation.

To nie jest konieczny koszt dany obecną sytuację.

I asked who he thought was responsible for the current situation.

Zapytałem kto pomyślał był odpowiedzialny za obecną sytuację.

"What does this have to do with the current situation?"

"Co to ma tolerować obecną sytuację?"

In the current situation, the concept came before the man.

W obecnej sytuacji, pojęcie nadeszło przed człowiekiem.

But you see where this leaves us in the current situation.

Ale widzisz gdzie to zostawia nas w obecnej sytuacji.