class struggle
class war

We say that the class struggle is a law of social development.

Mówimy, że walka klasowa jest prawem rozwoju społecznego.

Power and authority: The inside view of the class struggle.

Moc i władza: spojrzenie od wewnątrz na walkę klasową.

It was supposed to take place in the fire of the class struggle.

To powinno mieć miejsce w ogniu walki klasowej.

The first part of his answer appeals to the class struggle.

Pierwsza część jego apelów odpowiedzi do walki klasowej.

The question now is, what will be the outcome of the class struggle?

Pytanie teraz jest, co będzie wynikiem walki klasowej?

He was associated with all the major working class struggles in the country for last three decades of his life.

Miał powiązania z wszystkim, o co główna klasa robotnicza walczy na wsi ostatni trzy dekada jego życia.

Marx thought that this class struggle would result in workers taking power.

Marx pomyślał, że ta walka klasowa spowoduje przejmujących władzę robotników.

The party is also supports the concept of class struggle.

Przyjęcie jest również popiera pojęcie walki klasowej.

In fact, they are organized upon the basis of a class struggle.

Tak naprawdę, oni są zorganizowani na podstawie walki klasowej.

But all the old ideas of the class struggle still apply, he added.

Ale wszystkie stare pomysły klasy walczą wciąż stosować, dodał.

The motor of history is always revolutionary change and class struggle.

Silnik historii jest zawsze rewolucyjną zmianą i walką klasową.

There was more than a whiff of class struggle in the air.

Było więcej niż zapowiedź walki klasowej w powietrzu.

She also insisted on the necessity of women taking part in class struggle.

Również upierała się przy konieczności kobiet branie udziału w walce klasowej.

He saw children as the true victims of war, class struggle and injustice.

Zobaczył dzieci jako prawdziwe ofiary wojny, walkę klasową i niesprawiedliwość.

A change of focus was needed to convert the national conflict into a class struggle.

Zmiana nacisku była potrzebna przerobić krajowy konflikt na walkę klasową.

Class struggle does not seem as pertinent to them anymore.

Walka klasowa nie wygląda na jak na temat ich już.

Over time, he simply called for revolution, without mentioning class struggle.

Z czasem, po prostu wezwał o rewolucję, bez wspominania o walce klasowej.

A new kind of class struggle in the United States?

Nowy rodzaj walki klasowej w Stanach Zjednoczonych?

Even off duty there was no break from segregation and the class struggle.

Nawet z obowiązku nie było żadnego zerwania z segregacją i walką klasową.

Class struggle, he said, could not be the church's solution to social injustice.

Walka klasowa, powiedział, nie móc być rozwiązaniem kościoła społecznej niesprawiedliwości.

We'll go on with the class struggle and see how this round comes out."

Będziemy kontynuować walkę klasową i zobaczymy jak ta runda wychodzi. "

They think that the progression of history has been pushed forward by class struggle.

Oni myślą, że rozwój historii był forsowany przez walkę klasową.

His name was used to prove the correctness of class struggle.

Jego imię zostało użyte by dowieść poprawności walki klasowej.

Along with the caste system, readers see an economic class struggle.

Wraz z systemem kastowym, czytelnicy widzą gospodarczą walkę klasową.

The extent to which these were based on "class struggle" is unclear.

Rozmiary do który te opierały się na "walce klasowej" jest niejasny.

If you are in the government, the answer is clearly class war.

Jeśli jesteś w rządzie, odpowiedź jest najwyraźniej walką klas.

Also, because they're the front line of what we came to call the class war.

Również, ponieważ oni są linią frontu z co przyszliśmy dzwonić do walki klas.

This is a class war from above, which we at least do not want to be part of.

To jest walka klas z góry, który przynajmniej robimy nie chcieć być częścią z.

Yes, there is a class war under way, you once said.

Tak, jest walka klas pod drogą, kiedyś powiedziałeś.

You have made this into a class war where one does not exist.

Zrobiłeś to do walki klas gdzie jeden nie istnieje.

There is an element of class war in the current fighting here.

Jest element walki klas w obecnych walkach tu.

We know now that neither revolution nor class war took place.

Wiemy ponieważ ani rewolucja ani walka klas nie miały miejsce.

If education fails to take the correct social action, that may become the new class war.

Jeśli oceny niedostateczne edukacyjne wziąć właściwe społeczne działanie, to może stawać się nową walką klas.

We the people have only the next election to look forward to for hope or an open class war leading to a final revolution.

My ludzie mają tylko następne wybory nie móc się doczekać aby dla nadziei albo otwartej walki klas doprowadzającej do ostatniej rewolucji.

For a moment, class war was in the air.

Na moment, walka klas była w powietrzu.

The scene is thus set for some nasty class wars.

Scena jest stąd zbiorem dla jakichś okropnych walk klas.

As the man said, there is a class war.

Ponieważ człowiek powiedział, jest walka klas.

The theory was hijacked and has been used in a class war ever since.

Teoria została przywłaszczona i był używany w walce klas od tamtego czasu.

He has also written about class war, sustainability, direct action and the environment.

Również napisał na temat walki klas, trwałości, akcji bezpośredniej i środowiska.

This is the class war we need to fight!

To jest walka klas, na którą mamy ochotę walczyć!

That just enraged the rest of the town, leading to a complex class war.

To właśnie doprowadziło do wściekłości resztę miasta, prowadząc do skomplikowanej walki klas.

"The Class war will find me on the side of the educated bourgeoisie."

"Walka klas będzie uważać mnie za dodatkowego z wykształconego mieszczaństwa."

I was hoping we could call off the class war for a while.'

Miałem nadzieję, że możemy powstrzymywać walkę klas przez chwilę. '

We cannot have too much discussion of this just-revealed class war.

Nie możemy mieć zbyt dużo dyskusji tej sprawiedliwy-wyjawić/wyjawiać walki klas.

Let's not let the ability to do what we feel is best for our children perpetuate the class wars in this country.

Nie pozwalajmy umiejętności robienia co czujemy jest za naszymi dziećmi najlepiej zachowywać walki klas w tym kraju.

Speaking for yuppies everywhere, I say, bring on the class war!

Mówiąc w imieniu yuppiech wszędzie, mówię, wywołaj walkę klas!

Class war really worked in Nantwich, definitely worth trying again.

Walka klas naprawdę pracowała w Nantwich, z pewnością warte próbowanie jeszcze raz.

Wine was hardly one the battlefields of the class war.

Wino było ledwie jednym pola bitwy walki klas.

It risks a race and class war of dreadful dimensions.

To ryzykuje wyścig i walkę klas okropnych wymiarów.

Why, if class war was over, did the workers' unions flex their muscle power at every Government?

Dlaczego, gdyby walka klas była ponad, związki zawodowe pracowników napięły swoją siłę mięśniową przy każdym Rządzeniu?