We are at the end of a very important chapter.

Jesteśmy pod koniec bardzo ważnego rozdziału.

If I can live another 50 years, let my new chapter start.

Jeśli mogę na żywo inny 50 lat, pozwalać mojemu nowemu początkowi rozdziału.

And now, he is about to begin a new chapter of his life.

I teraz, on właśnie ma zacząć nowy rozdział swojego życia.

We are living through a new chapter in a very old story.

Przeżywamy nowy rozdział w bardzo stary historii.

Today's chapter would be about eyes in the back of his head.

Dzisiejszy rozdział byłby o oczach w głębi ze swojej głowy.

Will he able to go for the next chapter alone?

Wola on zdolny lubić następny rozdział w pojedynkę?

Chapter 9 is about what things are to be done.

Rozdział 9 właśnie ma co rzeczy mają zostać zrobionym.

Let me open a new chapter and tell another story.

Niech otworzę nowy rozdział i opowiadam inną historię.

Then in view of the need, you may leave chapter and make ready.

Wtedy z uwagi na potrzebę, możesz zostawiać rozdział i możesz przygotowywać się.

And one of them is found in the next chapter.

I jeden z nich zostanie znaleziony w następnym rozdziale.

I just thought I'd read one little chapter of my book.

Właśnie pomyślałem, że przeczytałem jeden mały rozdział swojej książki.

Only to the first chapter and the end of the last one, really.

Tylko po to aby pierwszy rozdział i koniec ostatniego, naprawdę.

As before, I had the chapter house almost to myself.

Jak przedtem, miałem kapitularz prawie do siebie.

Chapter 4 For several days things went along in about the same course.

Rozdział 4 przez kilka dni rzeczy szły w prawie takim samym kursie.

Go back and take another look at the five case studies in Chapter 2.

Wróć i weź inne spojrzenie na pięć kazuistyki w Chapter 2.

Break the action at a high point and start the next chapter.

Rozbij działanie przy apogeum i zacznij następny rozdział.

We will state where he was, in the next chapter.

Podamy gdzie był, w następnym rozdziale.

Chapter 33 But the end never came, at least not then.

Rozdział 33 ale koniec nigdy nie przyszedł, co najmniej nie wtedy.

What will happen in the last chapter, do you think?

Co zdarzyć się w rozdziale ostatnim, myślisz?

Does the government want to get out of the social chapter?

Rząd chce wyjść z towarzyskiego rozdziału?

Between 1906 and 1911, little is known about the chapter.

Między 1906 a 1911, niewiele wiadomo o rozdziale.

The chapter has given back to the community in many ways.

Rozdział oddał społeczności z wielu względów.

They are now husband and wife, as of chapter 221.

Oni są teraz małżonkiem, począwszy od rozdziału 221.

Read in the book chapter 14 to see what happened.

Wczytywać rozdział książki 14 zobaczyć co zdarzyło się.

Chapter 21 They were on the move within an hour.

Rozdział 21 byli w marszu w ciągu godziny.