changeling

The dead changeling could have been left in its place.

Zmarły odmieniec mógł zostać w swoim miejscu.

Still, for the moment, he needed to let the Changeling feel in control.

Wciąż, na razie, musiał pozwolić Odmieńcowi czuć w kontroli.

"I need to know where you got that baby changeling."

"Muszę wiedzieć gdzie zdobyłeś tego malutkiego odmieńca."

"Have you ever been in the company of a Changeling before?"

"Kiedykolwiek byłeś w spółce Odmieńca wcześniej?"

All the while, the eyes of the Changeling watched him go.

Przez cały czas, oczy Odmieńca przyjrzały się, jak poszedł.

There are more of us changelings than you might think!

Jest więcej z nas odmieńcy niż ty mogą myśleć!

This time she would leave no changeling behind with half her heart.

Tym razem nie zostawiłaby żadnego odmieńca z połową jej serce.

That would turn out to be true for almost everyone but the changeling.

To okazałoby się być prawdziwym dla prawie każdy ale odmieniec.

Maybe the changeling had become too human itself, to get it.

Może odmieniec stał się zbyt ludzki to, dostać to.

That was a good word for most of the changelings I had seen.

To było dobre słowo dla większości z odmieńców, których zobaczyłem.

She began to fear that no one, not even the changeling, would come back to get her.

Zaczęła obawiać się, że nie nikt, nie nawet odmieniec, wrócić by mieć ją.

The Changeling turned and looked at the model, as though seeing it for the first time.

Odmieniec przekręcony i patrzeć na modela, jak jednak widząc to po raz pierwszy.

"How does it come about that this changeling will take only two weeks?"

"Jak to przychodzi o tym ten odmieniec weźmie tylko dwa tygodnie?"

I believe he may have been attacked by the Changeling.

Sądzę, że mógł być zaatakowany przez Odmieńca.

He wondered if she had put too much into the changeling.

Zastanawiał się czy położyła zbyt wiele do odmieńca.

But he chose the man who was next to the changeling.

Ale wybrał człowieka, który był prawie odmieńcem.

The changeling had the form of a young attractive woman.

Odmieniec miał formę młodej atrakcyjnej kobiety.

They stare at me as if I'm some kind of changeling, she thought.

Oni wpatrują się we mnie jakby jestem pewnego rodzaju odmieńcem, pomyślała.

One way to get the child back was to put the changeling in an oven.

Jeden sposób by odprowadzić dziecko miał umieścić odmieńca w piekarniku.

At any other time the Changeling would have been annoyed.

W jakimkolwiek innym czasie Odmieniec zostałby zdenerwowany.

The name of the place was unfamiliar to the Changeling.

Nazwa miejsca była nieznana Odmieńcowi.

He started past the linked changelings and toward the door.

Zaczął za połączonymi odmieńcami i w kierunku drzwi.

You have started to think like a Changeling, and that is a very dangerous thing in itself.

Zacząłeś myśleć jak Odmieniec, i to jest bardzo niebezpieczna rzecz samo w sobie.

"Tell me, big shot, what would you do if a Changeling came in here with a broken heart?"

"Mówić mi, gruba ryba, co zrobiłbyś gdyby Odmieniec przyszedł tu z złamanym sercem?"

In many ways it was like the state I'd been placed into before the old woman had made me a changeling.

Z wielu względów to było jak stan we mnie umieszczono zanim stara kobieta zrobiła mi odmieńca.