Who says a bright idea only has to have one use?

Kto mówi, że bystry pomysł tylko musi mieć jedno wykorzystanie?

Just to see if any bright idea comes to me.

Tylko po to, aby widzieć jeśli w ogóle bystry pomysł podchodzi do mnie.

Was the name change part of the plan or a bright idea?

Zmiana nazwy była częścią planu albo bystrym pomysłem?

Recently, someone we know very well came up with a real bright idea.

Ostatnio, ktoś, kogo znamy bardzo dobrze wystarał się o rzeczywisty jasny pomysł.

It is too early to tell how the bright idea may work in practice.

To ma za wcześnie powiedzieć jak bystry pomysł może udawać się w praktyce.

Someone must have thought it was a bright idea, though.

Ktoś musiał pomyśleć, że to jest bystry pomysł, jednak.

But it had been a bright idea of the girl's.

Ale to był bystry pomysł z dziewczyny.

"Then it will be your turn to come up with the next bright idea."

"W takim razie to będzie twoja kolej na staranie się o następny jasny pomysł."

It did seem like such a bright idea, back in town.

To wyglądało jak taki bystry pomysł, z powrotem w mieście.

But every bright idea he comes up with - a western!

Ale każdy bystry pomysł, że on stara się - zachodni!

On the way back to the stock department I had a bright idea.

W drodze do towaru wydział I miał bystry pomysł.

I'll get back to you if I have any bright ideas.

Wrócę do ciebie jeśli będę mieć jakiekolwiek bystre pomysły.

I had the bright idea that we should walk there.

Miałem bystry pomysł, że powinniśmy chodzić tam.

"One of us might get a bright idea on this subject."

"Jeden z nas może mieć bystrą myśl na temat tego tematu."

That will just have to wait until somebody else has a bright idea.

To właśnie będzie musieć czekać do czasu gdy ktoś inny nie będzie mieć bystry pomysł.

And the bright idea is always to keep on dancing.

I bystry pomysł ma zawsze trzymać na tańcach.

He was about to head home when the town fathers got a bright idea.

Był około do głównego domu gdy ojcowie miasta mieli bystry pomysł.

I think that this is very interesting and a bright idea.

Myślę, że to jest bardzo interesujące i bystry pomysł.

She was often the one to get the brightest ideas.

Była często jeden mieć najbystrzejsze pomysły.

At any rate, this was not his present concern, He had a bright idea.

W każdym razie, to nie był swój obecny niepokój, miał bystry pomysł.

Anyway, I got this real bright idea to find out who's after you and why.

W każdym razie, kazałem temu rzeczywistemu jasnemu pomysłowi dowiedzieć się kto za tobą niby dlaczego.

But they had the bright idea of going beyond Argentina as well.

Ale mieli bystry pomysł przekroczenia Argentyny też.

Someone had a bright idea, and good ideas always spread.

Ktoś miał bystry pomysł, i dobre pomysły zawsze rozprzestrzeniają się.

It was my bright idea to bring you and the dean together.

To był mój bystry pomysł by łączyć cię i dziekana.

As it turns out, their next bright idea was to do something completely different.

Ponieważ to układa się, ich następny jasny pomysł miał robić coś całkowicie innego.