bargain basement

Just look at all the shops right in his own bargain basement.

Właśnie patrzeć wcale sklepy prawy w jego własnym dziale z towarami przecenionymi.

Their parents might have gone bargain basement, but kids, it turned out, were still willing to pay up to fit in.

Ich rodzice mogą mieć dział z towarami przecenionymi wejść, ale dzieci, to ułożyło się, chciały wciąż opłacić się w górę pasować.

But when it comes to cost of living, American cities are - sorry - down in the bargain basement.

Gdy jednak to przychodzi kosztować z życia, amerykańskie miasta są - żałosny - w dół w dziale z towarami przecenionymi.

Today's sailors come from the bargain basement, the villages of the third world.

Dzisiejsi marynarze pochodzą z działu z towarami przecenionymi, wsie trzeciego świata.

Was it finally time to cash in or to shop for what might be bargain basement stocks?

Był tym w końcu czas do gotówki w albo do sklepu dla co móc być działem z towarami przecenionymi towary?

Each piece is unique so don't expect bargain basement prices.

Każdy kawałek jest jedynym, który robi tak oczekiwać cen działu z towarami przecenionymi.

The number to ring to get on Bargain Basement right now is.

Liczba do pierścienia założyć dział z towarami przecenionymi natychmiast jest.

His idea: creating a bargain basement for the Internet.

Jego pomysł: stwarzając dział z towarami przecenionymi dla Internetu.

Who wants to be a millionaire, when you can put on a million-dollar performance with a bargain basement team.

Kto chce być milionerem, gdy możesz wystawiać przedstawienie za milion dolarów z działem z towarami przecenionymi zespół.

The block was like a bargain basement on wheels.

Blok był jak dział z towarami przecenionymi na kołach.

The companies offered to hold a fire sale in which they would give access to a rival Internet company at bargain basement terms.

Spółki zaproponowały by odbyć wyprzedaż po pożarze, w której dawaliby dostęp do konkurencyjnej firmy internetowej przy zapisach działu z towarami przecenionymi.

Bargain Basement, items for sale, five pounds or under, if you want an item call us on please.

Dział z towarami przecenionymi, rzeczy dla sprzedaży, pięć funtów albo poniżej, jeśli pan chce rzeczy przychodzić z wizytą do nas proszę.

If community groups get organized, they may be able to buy such things as shopping malls at bargain basement prices.

Jeśli grupy społeczne zbiorą siły, oni mogą móc kupić takie rzeczy jako centra handlowe w cenach działu z towarami przecenionymi.

No doubt the flowers had been on sale, a bargain basement bouquet.

Bez wątpienia kwiaty były w sprzedaży, bukiet działu z towarami przecenionymi.

It is no longer possible to think of Eastern Europe as a bargain basement for film making.

Nie można już uważać Eastern Europe za dział z towarami przecenionymi dla robienia filmowego.

It was all a bargain basement to them.

To było wszystko dział z towarami przecenionymi do nich.

And by all accounts, the experiments with Russians are being carried out at bargain basement prices.

I z tego, co mówią, eksperymenty z Rosjanami są przeprowadzane w cenach działu z towarami przecenionymi.

Compared with some more stratospheric coaching salaries, his is bargain basement.

W porównaniu z trochę więcej stratosferycznych pensji treningu, jego jest działem z towarami przecenionymi.

The Jets had hoped to get the land for a bargain basement price, $100 million.

Odrzutowce miały nadzieję dostać ziemię za cenę działu z towarami przecenionymi, 100 milionów.

Today oversupply has helped bring down London rents to bargain basement levels.

Dziś nadmierna podaż pomogła obniżać czynsze londyńskie do poziomów działu z towarami przecenionymi.

Call it bargain basement baseball at its best.

Nazywać to baseballem działu z towarami przecenionymi przy jego najlepiej.

That's more than some major studios produce, and at a bargain basement price of $21 million - total.

Być więcej niż jakieś ważne studia wydają, i w cenie działu z towarami przecenionymi z 21 milionów - suma.

The special effects are strictly bargain basement, and the details of the story do not stand up to rigorous scrutiny.

Efekty specjalne są surowo działem z towarami przecenionymi, i szczegóły historii nie wytrzymują ścisłej analizy.

Those on a budget may want to sample the fixed menu, which offers four courses for a bargain basement.

Ci o ograniczonych dochodach móc chcieć próbować ustalonego menu, które proponuje cztery kursy za dział z towarami przecenionymi.

Frontier, it turns out, is one of those bargain basement outfits like "Southwest."

Granica, to układa się, jest jednym z tych strojów działu z towarami przecenionymi tak jak "Południowo-zachodni."