bargain counter

Votes can be used as bargaining counters for future needs.

Głosy mogą być używane ponieważ pertraktacje przeciwdziałają dla przyszłych potrzeb.

They operated the first bargain counter during the civil war.

Posługiwali się pierwszym działem wyprzedaży podczas wojny domowej.

But this time he was to use Anne as a bargaining counter in a treaty.

Ale tym razem miał użyć Anne jako argumentu przetargowego w traktacie.

The whole operation is a bargaining counter, to win something from Terra.

Cała operacja jest argumentem przetargowym, wygrać coś od Terra.

I told you before, we don't make bargaining counters out of thinking beings.

Mówiłem ci wcześniej, nie robimy pertraktacji przeciwdziała z myślących istot.

Even the demand for independence might be advanced as primarily a bargaining counter.

Nawet żądanie niezależności może być wysunięte jak pierwotnie argument przetargowy.

In setting up this exhibition was he, perhaps, attempting to create some kind of bargaining counter?

W zakładaniu ta wystawa była on, może, próbując stworzyć jakiś rodzaj argumentu przetargowego?

He used the point as a strong bargaining counter."

Użył punktu jako silnego argumentu przetargowego. "

"Have you nothing you could offer me as a bargaining counter?

"Mieć cię nic mogłeś zaproponować mi jako argument przetargowy?

"The point about hostages is that those who have them can use them as bargaining counters."

"Uwaga na temat zakładników jest tym te, które zmuszą ich do móc używać ich jako pertraktacji przeciwdziała."

"But don't you see, now there's nothing further we can use it for except a bargaining counter?

"Ale nie widzisz, skoro nie ma niczego, czego ponadto możemy używać to dla z wyjątkiem argumentu przetargowego?

Would keep it as her final bargaining counter.

Trzymać to jako jej ostatni argument przetargowy.

The two issues may be on the bargain counter, but both rate no better than a cautious "hold" recommendation at some brokerage houses.

Dwie kwestie mogą być na dziale wyprzedaży, ale obydwa stawka nie lepiej niż ostrożny "uścisk" rekomendacja przy jakichś domach maklerskich.

This fellow Bonaparte is holding them as bargaining counters.

Ten współ- Bonaparte trzyma w ramionach ich ponieważ pertraktacje przeciwdziałają.

Instead, their experts gave the game to the insurance people at the start, thus surrendering a big, big bargaining counter.

Za to, ich specjaliści udzielili gry ludziom ubezpieczeniowym z początku, stąd poddając duży, duży argument przetargowy.

"And we've thrown away our only bargaining counter."

"I wyrzuciliśmy swój jedyny argument przetargowy."

"Well, the only other bargaining counter is hostages.

"Tak więc, tylko inny argument przetargowy jest zakładnikami.

They almost certainly regard them as bargaining counters."

Oni prawie na pewno przyglądają się im ponieważ pertraktacje przeciwdziałają. "

I personally, all by myself, furnished Aycharaych as a bargaining counter.

Ja osobiście, całkiem sam, umeblowany Aycharaych jako argument przetargowy.

A good bargaining counter, should we need one?'

Dobry argument przetargowy, powinniśmy potrzebować jednego? '

"He's our prisoner, and we might as well keep him alive, for he could be a useful bargaining counter if we are in trouble later."

"On jest naszym więźniem, i my móc też utrzymywać przy życiu go, dla mógł być przydatnym argumentem przetargowym jeśli będziemy w tarapatach później."

To them, abortion is an abstract concept - an article of religious doctrine or a bargaining counter exploited for political gain.

Do nich, przerwanie ciąży jest abstrakcyjnym pojęciem - artykuł doktryny religijnej albo argumentu przetargowego wykorzystał za polityczny zysk.

"That would be to go to Saddam Hussein's tactics and use human beings as bargaining counters," she said.

"To miałoby pójść do Saddam Hussein's taktyki i używać ludzi jako pertraktacji przeciwdziała," powiedziała.

Very well, you have taken one bargaining counter, but what will you do about Santa Rosa?

Bardzo dobrze, wziąłeś jeden argument przetargowy, ale co zrobisz o Santa Rosa?

That gives us a powerful bargaining counter.

To daje nam potężny argument przetargowy.