"śmierdzieć czymś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "śmierdzieć czymś" po polsku

śmierdzieć

czasownik

smell *** [nieprzechodni]
He smelled strongly of fish. (On mocno śmierdział rybą.)

The boy smelled faintly of sweat. (Chłopak śmierdział lekko potem.)

The dish smells like rotten meat. (Danie śmierdzi jak zgniłe mięso.)
stink *
- cuchnąć, śmierdzieć
reek potocznie
- śmierdzieć, cuchnąć (czymś)
  The room reeked of cigarette smoke. (Pokój cuchnął dymem papierosowym.)
pew * AmE język mówiony
whiff
- śmierdzieć, cuchnąć, zalatywać, wanieć potocznie
pong
- śmierdzieć, cuchnąć BrE potocznie
ming
- walić, capić, zaciągać, śmierdzieć BrE slang
smell wrong potocznie , smell fishy , smell odd
- śmierdzieć, wydawać się podejrzanym
  This business smells fishy, I wouldn't invest in it. (Ten biznes wydaje się podejrzany, nie inwestowałbym w niego.)
  
  He has an alibi for the night of the murder but it smells wrong. (On ma alibi na noc morderstwa, ale to śmierdzi.)
niff
- śmierdzieć, cuchnąć BrE potocznie