Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"text" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

text rzeczownik

rzeczownik + text
Kolokacji: 57
text of the codex • text of a webpage words • domain text • text of one's speech • Text of Resolution • ...
text + rzeczownik
Kolokacji: 59
text message • text file • text messaging • text editor • text book • text size • Increase text size • text size Print • ...
text + czasownik
Kolokacji: 90
text indicates • text contains • text reads • text describes • text says • text appears • text includes • text refers • text uses • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 12
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 16
(1) indicate, read, show, reflect, record, ...
Kolokacji: 7
(2) contain, include, deal, discuss, incorporate
Kolokacji: 5
(3) describe, give, present, reveal, draw, ...
Kolokacji: 9
(4) say, refer, mention, state, summarize, ...
Kolokacji: 13
(5) appear, consist, come, follow, seem, ...
Kolokacji: 13
1. text appears = tekst ukazuje się text appears
text appearing, Text appears
2. text consists = tekst składa się text consists
text consisting
3. text comes = tekst przychodzi text comes
4. text follows = tekst następuje text follows
5. text seems = tekst wydaje się text seems
6. text continues = tekst trwa text continues
7. text goes = tekst idzie text goes
8. text covers = tekst obejmuje text covers
9. text belongs = tekst należy text belongs
10. text translates = tekst daje się przetłumaczyć text translates
  • But those texts translate four different Hebrew words as "wrath" or "anger."
  • The text of the book is both in original Japanese and also translated into English.
  • The text translates as "Lamb of God, grant us peace."
  • The Japanese text on the box translates as "Dynamite".
  • The text translates: "I will tell you a marvelous story, and a true one.
  • The Greek text literally translates as Jesus healing "all the sickness and disease among the people."
  • Written in Nahua, the text basically translates a pre-Spanish book.
  • On the British cover the text translates as: Artemis Fowl.
  • The Japanese text on the cover roughly translates to "Are you high now, crazy kids?"
  • Some manuals and texts have translated shiki as both "model" and "type" within the same publication, confusing the matter.
11. text comprises = tekst zawiera text comprises
12. text remains = tekst pozostaje text remains
13. text lacks = braki tekstu text lacks
(6) use, provide, offer, allow, serve, ...
Kolokacji: 7
(7) make, begin, represent, originate, constitute
Kolokacji: 5
(8) survive, exist
Kolokacji: 2
(9) suggest, relate, imply, mean, allude, ...
Kolokacji: 6
(10) date, identify, place
Kolokacji: 3
(11) write, publish, document, edit
Kolokacji: 4
(12) end, focus, inspire, conclude
Kolokacji: 4
(13) take, claim, require, assert, message
Kolokacji: 5
(14) differ, vary
Kolokacji: 2
(15) specify, illustrate, detail
Kolokacji: 3
(16) emphasize, stress
Kolokacji: 2
czasownik + text
Kolokacji: 82
incorporate text • include text • use text • display text • study texts • produce text • text based • text is written • text is translated • ...
przymiotnik + text
Kolokacji: 237
full text • original text • Greek text • ancient text • religious text • sacred text • biblical text • complete text • standard text • ...
przyimek + text
Kolokacji: 17
with text • for text • between text • by text • including text • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.