"silence" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

silence rzeczownik

rzeczownik + silence

Kolokacji: 7

radio silence • Sunday Silence • Silence of the Lambs • ringing silence • morning silence • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 2

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 2

(1) radio, Lamb, ringing, minute, Suicide

Kolokacji: 5

1. radio silence = cisza radiowa radio silence

Radio silence, Radio Silence

2. Silence of the Lambs = Cisza Jagniąt Silence of the Lambs

3. ringing silence = dzwoniąc po ciszę ringing silence

4. minutes silence = minuty zamykają usta minutes silence

5. Suicide Silence = Cisza samobójcza Suicide Silence

(2) Sunday, morning

Kolokacji: 2

silence + czasownik

Kolokacji: 69

silence falls • silence follows • silence descends • silence reigns • silence stretches • silence fills • silence comes • silence hangs • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 19

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 13

(1) fall, descend, fill, come, settle, make, ...

Kolokacji: 22

1. silence falls = cisza spada silence falls

Silence falls

2. silence descends = cisza ogarnia silence descends

Silence descends

3. silence fills = wystarczające ilości ciszy silence fills

Silence fills

4. silence comes = cisza nadchodzi silence comes

Silence comes

5. silence settles = ławy ze skrzynią ciszy silence settles

Silence settles

6. silence makes = cisza robi silence makes

7. silence returns = powroty ciszy silence returns

Silence returns

8. silence goes = cisza idzie silence goes

9. silence gives = cisza sprawia silence gives

10. silence breaks = cisza kończy się silence breaks

Silence breaks

11. silence deepens = cisza pogłębia się silence deepens

12. silence closes = cisza zamyka silence closes

13. silence becomes = cisza staje się silence becomes

14. silence passes = cisza mija silence passes

15. silence draws = cisza rysuje silence draws

16. silence thickens = cisza gęstnieje silence thickens

17. silence strikes = strajki ciszy silence strikes

18. silence ends = cisza kładzie kres silence ends

19. silence disturbs = cisza zakłóca silence disturbs

20. Silence equals = Cisza dorównuje Silence equals

21. silence takes = cisza bierze silence takes

22. silence drops = cisza spada silence drops

(2) follow, ensue, linger, leave

Kolokacji: 4

(3) reign, continue, hold, prevail, persist, ...

Kolokacji: 6

(4) stretch, grow, lengthen

Kolokacji: 3

(5) hang, seem, last, begin, speak, ...

Kolokacji: 10

(6) greet, say, answer, tell, wait

Kolokacji: 5

(7) surround, envelop, blanket, engulf, shroud

Kolokacji: 5

(8) mean, indicate, threaten, signal

Kolokacji: 4

(9) lay, replace

Kolokacji: 2

(10) grip, unnerve

Kolokacji: 2

(11) echo, ring

Kolokacji: 2

(12) pervade, creep

Kolokacji: 2

(13) bother, oppress

Kolokacji: 2

czasownik + silence

Kolokacji: 59

keep silence • lapse into silence • sit in silence • break the silence • ride in silence • eat in silence • walk in silence • stare in silence • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 23

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 11

(1) keep, wait, hold, maintain, look, ...

Kolokacji: 9

1. keep silence = trzymaj ciszę keep silence

keep one's silence, keep a silence

2. wait in silence = poczekaj w ciszy wait in silence

3. hold one's silence = trzymać czyjś cisza hold one's silence

4. maintain a silence = zachowaj ciszę maintain a silence

maintain silence, maintain one's silence

5. hold up for silence = podtrzymaj ciszy hold up for silence

6. look in silence = popatrz w ciszy look in silence

7. command silence = cisza polecenia command silence

8. preserve a silence = utrzymaj ciszę preserve a silence

9. hold in silence = trzymaj w ciszy hold in silence

(2) lapse, pass

Kolokacji: 2

(3) sit, ride, walk, drive, wave, ...

Kolokacji: 8

(4) break, shatter, stun

Kolokacji: 3

(5) eat, fill, meet, use

Kolokacji: 4

(6) stare, watch, ensure

Kolokacji: 3

(7) take, raise, punctuate, bring, reduce, ...

Kolokacji: 7

(8) stand, listen, fall, suffer, notice, ...

Kolokacji: 9

(9) buy, choose, prefer

Kolokacji: 3

(10) demand, want, request, ask, need, ...

Kolokacji: 6

(11) impose, explain, interpret, sound, signal

Kolokacji: 5

przymiotnik + silence

Kolokacji: 201

long silence • sudden silence • stunned silence • dead silence • awkward silence • complete silence • absolute silence • total silence • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 38

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 49

(1) long, brief, momentary, prolonged, lengthy, ...

Kolokacji: 10

1. long silence = długa cisza long silence

Long silence, Long Silence

2. brief silence = krótkie milczenie brief silence

3. momentary silence = chwilowa cisza momentary silence

Momentary silence

4. prolonged silence = wydłużające się milczenie prolonged silence

5. lengthy silence = przydługa cisza lengthy silence

6. eternal silence = cisza przedwiecznego Boga eternal silence

7. protracted silence = przedłużająca się cisza protracted silence

8. endless silence = niekończąca się cisza endless silence

9. interminable silence = niekończąca się cisza interminable silence

10. extended silence = poszerzona cisza extended silence

(2) sudden, abrupt, instant

Kolokacji: 3

(3) stunned, startled, astonished, dumbfounded

Kolokacji: 4

(4) dead, companionable, numb, pointed

Kolokacji: 4

(5) awkward, embarrassing

Kolokacji: 2

(6) complete, utter, perfect, pure, stark

Kolokacji: 5

(7) absolute, relative, comparative

Kolokacji: 3

(8) total, official, unbroken

Kolokacji: 3

(9) uncomfortable, tense, uneasy, comfortable, taut, ...

Kolokacji: 9

(10) short, little, small, two-minute

Kolokacji: 4

(11) eerie, strange, uncanny, odd, curious, ...

Kolokacji: 9

(12) heavy, near, dense, impenetrable

Kolokacji: 4

(13) deep, profound, thick, intense

Kolokacji: 4

(14) shocked, horrified, apprehensive, frightened

Kolokacji: 4

(15) thoughtful, brooding, attentive, reflective, contemplative, ...

Kolokacji: 6

(16) respectful, awful, awed, polite, reverent, ...

Kolokacji: 7

(17) sullen, morose, moody, surly

Kolokacji: 4

(18) embarrassed, continued, enforced, tight-lipped, disciplined, ...

Kolokacji: 6

(19) grim, gloomy, dark, sulky, lonely

Kolokacji: 5

(20) ominous, terrible, painful, dreadful, ghastly, ...

Kolokacji: 10

(21) great, expectant, vast, pregnant, immense, ...

Kolokacji: 6

(22) deafening, hushed, loud, thunderous

Kolokacji: 4

(23) strained, unnatural, eloquent, uncharacteristic

Kolokacji: 4

(24) deadly, breathless, suffocating

Kolokacji: 3

(25) public, conspicuous, mutual

Kolokacji: 3

(26) cold, frozen, chilly, bleak, black, ...

Kolokacji: 7

(27) solemn, somber, weighty

Kolokacji: 3

(28) dignified, peaceful, serene

Kolokacji: 3

(29) strict, stubborn, rigid, obstinate

Kolokacji: 4

(30) virtual, inner

Kolokacji: 2

(31) empty, blank, hollow, motionless

Kolokacji: 4

(32) rapt, contented, blissful, Blessed

Kolokacji: 4

(33) discreet, tactful, prudent

Kolokacji: 3

(34) oppressive, leaden

Kolokacji: 2

(35) angry, stricken, paralyzed

Kolokacji: 3

(36) self-imposed, deliberate

Kolokacji: 2

(37) stoic, stolid, expressionless

Kolokacji: 3

(38) hostile, bitter, resentful

Kolokacji: 3

(39) stony, brittle

Kolokacji: 2

(40) ghostly, shadowy

Kolokacji: 2

(41) usual, unaccustomed, customary

Kolokacji: 3

(42) watchful, wary

Kolokacji: 2

(43) resounding, hissing

Kolokacji: 2

(44) pained, unhappy, miserable, abject

Kolokacji: 4

(45) bewildered, stupefied, confused, baffled, bemused, ...

Kolokacji: 7

(46) mournful, sepulchral, anguished, funereal, sad

Kolokacji: 5

(47) incredulous, wide-eyed

Kolokacji: 2

(48) palpable, general

Kolokacji: 2

(49) tomblike

Kolokacji: 1

przyimek + silence

Kolokacji: 16

into silence • in silence • of silence • for silence • with silence • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 12

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 2

(1) into, in, of, for, with, ...

Kolokacji: 8

1. into silence = do ciszy into silence

into the silence, into a silence, into one's silence, into silences

2. in silence = w milczeniu in silence

in one's silence, in Silence, in the silence, in a silence

3. of silence = z ciszy of silence

of Silence, of one's silence, of the silence, of silences, of SILENCE

4. for silence = ze względu na ciszę for silence

for one's silence, for Silence

5. to silence = do ciszy to silence

to the silence, to one's silence, to Silence

6. with silence = z ciszą with silence

with one's silence

7. by one's silence = przez czyjś cisza by one's silence

by silence

8. at one's silence = przy czyjś cisza at one's silence

(2) on, after, through, from, between, ...

Kolokacji: 8

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.

"silence" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

silence rzeczownik

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność