Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"hold" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

hold czasownik

hold + rzeczownik
Kolokacji: 632
hold hearings • hold elections • hold hostage • hold talks • hold prisoner • hold promise • hold captive • hold firm • hold beliefs • ...
czasownik + hold
Kolokacji: 92
stand holding • left holding • begin holding • sit holding • plan to hold • try to hold • manage to hold • struggle to hold • continue to hold • ...
hold + przyimek
Kolokacji: 113
hold up • hold out • hold back • hold onto • hold off • hold down • ...
hold + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 223
held annually • privately held • hold responsible • hold accountable • hold together • hold true • hold steady • widely held • hold liable • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 68
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 53
(1) annually, daily, biennially, periodically, biannually, ...
Kolokacji: 6
(2) privately, publicly, personally
Kolokacji: 3
(3) responsible, accountable, liable, wisely, practically
Kolokacji: 5
(4) together, widely, aloft, traditionally, deeply, later, ...
Kolokacji: 43
(5) true, actually, good, largely, sincerely, ...
Kolokacji: 7
1. hold true = pozostać prawdziwym; być aktualnym; nie zmieniać się (np. informacje) hold true
2. actually hold = faktycznie trzymaj actually hold
actually held
3. hold good = sprawdzać się, pozostać dobrym, być nadal aktualnym (np. o sposobie na coś) hold good
  • Maybe he still liked me a little; it was time to go, while this held good.
  • Very true, he replied: at any rate not if our present view holds good.
  • Long enough, maybe, to reach the coast, and the weather held good.
  • "A curse that's still holding good whether she wants it to or not."
  • Of course the circumstances were different; still, the contrast held good.
  • If the wind held good, the distance might be covered in five hours.
  • Food supplies held good, but only because we began eating less.
  • But unfortunately the equation of science with common sense does not really hold good.
  • The same would have held good in the middle of 1942.
  • For half a thousand years the laws had held good.
4. largely held = w dużej mierze trzymać largely held
largely hold
5. sincerely held = szczerze trzymać sincerely held
6. truly hold = naprawdę trzymaj truly hold
7. ostensibly held = rzekomo trzymać ostensibly held
(6) steady, steadfastly, bravely, resolutely
Kolokacji: 4
(7) fast, closely, tight, carefully, close, ...
Kolokacji: 8
(8) forth, unconsciously, away
Kolokacji: 3
(9) tightly, taut
Kolokacji: 2
(10) formerly, once
Kolokacji: 2
(11) firmly, hard
Kolokacji: 2
(12) commonly, normally, customarily
Kolokacji: 3
(13) high, low, proudly, fiercely, triumphantly
Kolokacji: 5
(14) barely, hardly, scarcely, tenuously
Kolokacji: 4
(15) open, ready, perfectly, precariously
Kolokacji: 4
(16) jointly, separately, separate, respectively, collectively, ...
Kolokacji: 7
(17) strongly, weakly, delicately
Kolokacji: 3
(18) generally, loosely, narrowly, broadly
Kolokacji: 4
(19) simultaneously, concurrently
Kolokacji: 2
(20) initially, originally, mainly, primarily, necessarily, ...
Kolokacji: 6
(21) regularly, steadily
Kolokacji: 2
(22) early, historically, late, duly
Kolokacji: 4
(23) simply, merely
Kolokacji: 2
(24) briefly, shortly, silently
Kolokacji: 3
(25) well, easily, comfortably
Kolokacji: 4
(26) scoreless, successfully, hitless
Kolokacji: 3
(27) most, literally
Kolokacji: 2
(28) constant, consistently, constantly, invariably
Kolokacji: 4
(29) frequently, occasionally
Kolokacji: 2
(30) strong, securely, effectively, harmless, obligingly
Kolokacji: 5
(31) finally, eventually
Kolokacji: 2
(32) alone, exclusively, solely, entirely
Kolokacji: 4
(33) temporarily, continuously, consecutively
Kolokacji: 3
(34) outdoors, indoors, secretly, inside
Kolokacji: 4
(35) indefinitely, clearly, definitely
Kolokacji: 3
(36) immediately, directly
Kolokacji: 2
(37) officially, formally
Kolokacji: 2
(38) lightly, gently, slightly
Kolokacji: 3
(39) stubbornly, tenaciously, defiantly, doggedly
Kolokacji: 4
(40) vertically, straight
Kolokacji: 2
(41) rigidly, stiffly, rigid, awkwardly, patiently, ...
Kolokacji: 7
(42) horizontally, automatically, flat
Kolokacji: 3
(43) apart, aside
Kolokacji: 2
(44) illegally, legally, legitimately
Kolokacji: 3
(45) captive, negligently
Kolokacji: 2
(46) motionless, immobile, forcibly, firm
Kolokacji: 4
(47) worldwide, internationally
Kolokacji: 2
(48) forward, quietly
Kolokacji: 2
(49) somewhere, evidently, properly, partly, surely
Kolokacji: 5
(50) dearly, tenderly, passionately, fondly
Kolokacji: 4
(51) culpable, blameless
Kolokacji: 2
(52) strictly, valid
Kolokacji: 2
(53) sacrosanct, sacred
Kolokacji: 2

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.