The same would have held good in the middle of 1942.

To samo trzymałoby dobry pośrodku z 1942.

Women are allowed to drive, and some hold good jobs.

Kobietom wolno prowadzić, i jakiś uścisk dobrze wykonane roboty.

For half a thousand years the laws had held good.

Przez połowę tysiąc lat prawa obowiązywały dobry.

Maybe he still liked me a little; it was time to go, while this held good.

Może wciąż lubił mnie trochę; to był czas pójść, podczas gdy to trzymało dobry.

If ever a pool held good fish, I thought, then this is one.

Gdyby kiedykolwiek basen kąpielowy przytrzymał dobrą rybę, pomyślałem, w takim razie to jest jeden.

If the wind held good, the distance might be covered in five hours.

Gdyby wiatr utrzymał się dobry, odległość może być pokonana za pięć godzin.

And I never knew one of these to hold good news, either."

I nigdy nie znałem jednego z te trzymać dobre wieści, żaden. "

Food supplies held good, but only because we began eating less.

Zasoby żywności trzymały dobry, ale tylko ponieważ zaczęliśmy jeść mniej.

Of course the circumstances were different; still, the contrast held good.

Oczywiście okoliczności różniły się; jeszcze, kontrast trzymał dobry.

But unfortunately the equation of science with common sense does not really hold good.

Tyle że równanie nauki ze zdrowym rozsądkiem robi niespecjalnie być wiecznie młodym.

This will hold good for the more regularly used applications.

To będzie trzymać dobry na podania regularniej użyte.

Very true, he replied: at any rate not if our present view holds good.

Bardzo prawdziwy, odpowiedział: w każdym razie nie jeśli nasz obecny widok trzyma dobry.

And it appears to hold good news for job seekers.

I wydaje się trzymać dobre wieści dla osób poszukujących pracy.

It can be important to ensure that your cover holds good if you move.

Może należy zapewnić, że twoje nakrycie wytrzymuje dobry jeśli ruszasz się.

Long enough, maybe, to reach the coast, and the weather held good.

Wystarczająco długo, może, dojść do wybrzeża, i pogoda utrzymała się dobry.

"A curse that's still holding good whether she wants it to or not."

"Przekleństwo być wciąż byciem wiecznie młodym czy ona chce tego aby albo i nie."

I should just like to point out once again that the joint text still holds good.

Właśnie powinienem lubić zwrócić uwagę po raz kolejny, że wspólny tekst wciąż trzyma dobry.

And I think that this ratio will hold good in the matter of hospitals, also.

I myślę, że ten stosunek będzie trzymać dobry w sprawie szpitali, również.

But we are against false ideas that hold good people captive.

Ale jesteśmy przeciwni błędnym pomysłom, które urzekną dobrych ludzi.

The cut holds good, even if the pack be incomplete.

Cięcie trzyma dobry, nawet jeśli paczka być niedokończonym.

They hold good numbers of trout that continue to thrive all year long.

Oni utrzymują dobrą liczebność pstrągów, które kontynuują dobrze się rozwijanie cały boży rok.

But as to your other objection, I am afraid it will hardly hold good.

Ale co do twojego innego sprzeciwu, obawiam się, że to ledwie będzie trzymać dobry.

And this also holds good for the burden of proof.

I to również trzyma dobry na ciężar dowodu.

I believe it still holds good, and perhaps deserves to be extended.

Sądzę, że to wciąż wyznaje dobry, i może zasługuje by został poszerzony.

But the turn in my luck still held good.

Ale zmiana mojego szczęścia wciąż trzymała dobry.