MAJÓWKA Z ANGIELSKIM -40%Zgarnij roczny kurs w niższej cenie!SPRAWDŹ >>

"close" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

close przymiotnik

close + rzeczownik
Kolokacji: 198
close friend • close relationship • close proximity • close tie • close range • close contact • close attention • close associate • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 84
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 39
(1) friend, ally, cooperation, collaboration, colleague, partnership, ...
Kolokacji: 8
(2) relationship, relative, relation, family, cousin, kin, ...
Kolokacji: 13
(3) proximity, neighbor, vicinity
Kolokacji: 3
(4) tie, association, connection, link, bond, support, ...
Kolokacji: 10
(5) range, orbit, view, reach
Kolokacji: 4
(6) contact, call, election, touch, vote, ...
Kolokacji: 9
(7) attention, eye, circle, loss, member, ...
Kolokacji: 10
(8) associate, friendship, companion, acquaintance, company, ...
Kolokacji: 10
(9) quarter, encounter, combat, game, contest, ...
Kolokacji: 15
(10) look, watch, monitoring, supervision, observation, ...
Kolokacji: 7
(11) race, formation, succession, group, one, ...
Kolokacji: 6
(12) scrutiny, examination, inspection, study, analysis, ...
Kolokacji: 9
(13) adviser, advisor, consultation
Kolokacji: 3
(14) aide, second, supporter, escort, protection
Kolokacji: 5
(15) resemblance, similarity, parallel, analog
Kolokacji: 4
(16) match, substitute, equivalent, contemporary
Kolokacji: 4
1. close match = bliski mecz close match
2. close substitute = bliski zastępca close substitute
3. close equivalent = bliski odpowiednik close equivalent
  • The others have been replaced with close equivalents.
  • The rank can, therefore, be interpreted as a close equivalent to commodore or to the 19th century rank of flag officer.
  • These close equivalents among dead metaphors can present the translator with a dilemma (one of many!).
  • IGN praised the gameplay, citing "a great action-oriented battle system that has no close equivalent in any other game".
  • In the Catholic tradition, a close equivalent to a doctrine of assurance has been a doctrine of final perseverance.
  • The word "loris" was first used in 1765 by Buffon as a close equivalent to a Dutch name, loeris.
  • Transpose the setting, and what are the chances of finding sufficiently close and consistent equivalents?
  • Agency workers and their close equivalents form a very transient population.
  • The term has no close equivalent among hominid species, Commander.
  • An HJ-Oberrottenführer was a close equivalent to a junior corporal position.
4. close contemporary = blisko współczesny close contemporary
(17) reading, reader, student
Kolokacji: 3
(18) season, term, vowel
Kolokacji: 3
(19) alliance, correlation, conjunction, rapport, alignment
Kolokacji: 5
(20) confidant, confidante
Kolokacji: 2
(21) approach, track, Shave, access, passage, ...
Kolokacji: 7
(22) approximation, shot, up
Kolokacji: 3
(23) harmony, coordination, correspondence, order, agreement
Kolokacji: 5
(24) tab, check
Kolokacji: 2
(25) distance, overhead, interval, spacing, binary
Kolokacji: 5
(26) pursuit, co-operation, interest, hand, fit, ...
Kolokacji: 8
(27) confine, confinement, control, packing, rein
Kolokacji: 5
(28) finish, victory, result, defeat
Kolokacji: 4
(29) margin, tolerance, variant
Kolokacji: 3
(30) follower, disciple
Kolokacji: 2
(31) copy, imitation, facsimile
Kolokacji: 3
(32) guard, scrape, button
Kolokacji: 3
(33) identification, communion
Kolokacji: 2
(34) air, atmosphere
Kolokacji: 2
(35) flyby
Kolokacji: 1
(36) conversation, loophole
Kolokacji: 2
(37) presence, attendance
Kolokacji: 2
(38) pitch, juxtaposition, focus, place
Kolokacji: 4
(39) inbreeding, coupling
Kolokacji: 2
czasownik + close
Kolokacji: 24
come close • stand close • lean close • sit close • live close • ...
przysłówek + close
Kolokacji: 32
extremely close • particularly close • fairly close • relatively close • especially close • ...
close + przyimek
Kolokacji: 12
close to • close with • close for • close in • close by • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.