Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"przyczepić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przyczepić" po polsku

przyczepić

czasownik
  1. hitch *
    • umocować, zaczepić, przyczepić
      The horses were hitched to the fence. (Konie były zaczepione do płotu.)
  2. glom
  3. reaffix

przyczepiać

czasownik
  1. attach ***
  2. tack *
  3. affix

przyczepiać coś

phrasal verb
  1. stick something on

przyczepić się

phrasal verb
  1. tag along , tag on BrE
    • włóczyć się (za kimś), dołączać się (do kogoś), przyczepić się (do kogoś), chodzić za kimś
      He tags along me all day and I don't know how to get rid of him. (On włóczy się za mną cały dzień i nie wiem jak się go pozbyć.)
      Sally tags on you because she feels lonely. (Sally przyczepiła się do ciebie, ponieważ czuje się samotna.)
      Do you mind if I tag along? (Nie masz nic przeciwko, abym się do was dołączył?)

przyczepiać się

czasownik
  1. niggle
    • czepiać się, przyczepiać się (np. do szczegółów)
      Don't niggle over the details. (Nie czepiaj się szczegółów.)
      My mother always niggles about my clothes. (Moja matka zawsze czepia się moich ciuchów.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "przyczepić"

rzeczownik
przyczepa = trailer +1 znaczenie
czasownik
przyczepić etykietkę = brand
uczepić się = cling
przyczepiać (przyczepić) ponownie = reattach
odczepić = debond
zaczepić się = catch
przyczepić się do kogoś = attach yourself to somebody
phrasal verb
przyczepić się do czegoś = stick with something +1 znaczenie
przyczepić się do kogo = latch onto somebody
przyczepić sprzączką = buckle on
czepić się czegoś = seize on something , seize upon something
przymiotnik
przyczepny = tacky +4 znaczenia
inne
zaczepić kogoś = start a contention with somebody
idiom
przyczepić się do kogoś = stick it to somebody
inne
przyczepić się do kogoś = stick to somebody like glue potocznie
Zobacz także: nie można się do niczego przyczepić • uczepić się kogoś • przyczepić komuś etykietkę • przyczepić się do kogoś jak rzep do psiego ogona • odczepić się • uczepić się czegoś