"się" po włosku — Słownik polsko-włoski w wersji beta | zobacz "się" po polsku

się

zaimek

si
- się (w czasownikach zwrotnych w 3. os. l. poj. i l. mn.)
  Lei si chiama Maria. (Ona nazywa się Maria.)
  
  Loro si svegliano tardi. (Oni budzą się późno.)
- się (w formie bezosobowej)
  In Italia si mangia bene. (We Włoszech dobrze się je.)
mi
- się (w czasownikach zwrotnych w 1. os. l. poj.)
  Mi chiamo Adrianna. (Nazywam się Adrianna.)
ti
- się (w czasownikach zwrotnych w 2. os. l. poj.)
  Come ti chiami? (Jak się nazywasz?)
ci
- się (w czasownikach zwrotnych w 3. os. l. poj. i l. mn.)
  Ci vediamo più tardi! (Widzimy się później!)
vi
- się (w czasownikach zwrotnych w 2. os. l. mn.)
  Vi state divertendo? (Dobrze się bawicie?)

czasownik

stare
- czuć się, mieć się [nieprzechodni] [+ESSERE]
  Come stai? (Jak się masz?)
  
  Sto male. (Czuję się źle.)

inne

być (znajdować się) = essere

czasownik

stać się = diventare +1 znaczenie

wydawać się = parere +2 znaczenia

znajdować się = trovarsi

czuć się = sentirsi

przygotować się = prepararsi

znać się = conoscersi

okazać się = rivelarsi

udać się, wybrać się = recarsi

prowadzić się = comportarsi

liczyć się = valere

cieszyć się = godere

pojawić się = presentarsi +2 znaczenia

uczyć się = studiare +1 znaczenie

starać się = cercare di

zajmować się = occuparsi di

podobać się = piacere a qualcuno

spotkać się = incontrarsi

inne

mówi się = si dice che

cieszyć się = essere emozionato

pojawić się = farsi vivo

bać się = avere paura

zaimek

to (występuje przed rzeczownikami rozpoczynającymi się samogłoską) = quest'