Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor włoski
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"valere" po polsku — Słownik włosko-polski w wersji beta | zobacz "valere" po włosku

valere

czasownik
  1. mieć znaczenie, liczyć się [nieprzechodni]
    La tua opinione non vale niente per me. (Twoja opinia nie ma dla mnie znaczenia.)
  2. obowiązywać [nieprzechodni]
    Questa norma non vale in questo caso. (Ten przepis nie obowiązuje w tym przypadku.)
  3. być wartym [nieprzechodni]
    Vorrei farti vedere quello che valgo. (Chciałbym ci pokazać, ile jestem wart.)
    Un quadro di quell'artista vale milioni. (Obraz tego artysty jest wart miliony.)
  4. służyć, być potrzebnym [przechodni]
    A che vale pensare a questo problema così tanto? (Czemu służy myślenie o tym problemie tak dużo?)

il valore

rzeczownik (rodzaj męski)
  1. wartość
    Ognuno ha il proprio valore e non dovrebbe dubitarne. (Każdy ma swoją wartość i nie powinien w nią wątpić.)

il vapore

rzeczownik (rodzaj męski)
  1. para
Włoskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "valere"

inne
valere la pena = warto, opłacać się
inne
non valere la pena = nie warto, nie być wartym, nie opłacać się