"nie być wartym" po włosku — Słownik polsko-włoski w wersji beta | zobacz "nie być wartym" po polsku

nie być wartym

czasownik

valere [nieprzechodni]
Vorrei farti vedere quello che valgo. (Chciałbym ci pokazać, ile jestem wart.)

Un quadro di quell'artista vale milioni. (Obraz tego artysty jest wart miliony.)
convenire
- opłacać się, być wartym [przechodni] [+ESSERE]
  Non lo comprerò perché non mi conviene. (Nie kupię tego, bo mi się nie opłaca.)
  
  Non ti conviene metterti contro di me. (Nie warto działać przeciwko mnie.)

rzeczownik

wartość = il valore +1 znaczenie

inne

warto = valere la pena +1 znaczenie