Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor włoski
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"na" po włosku — Słownik polsko-włoski w wersji beta | zobacz "na" po polsku

na

obrazek do "su" po polsku
przyimek
  1. su  
    Siediti su una sedia. (Usiądź na krześle.)
  2. a
    • w, na
      Sono a casa. (Jestem w domu.)
      Ho incontrato Gianna alla posta. (Poznałem Giannę na poczcie.)
    • do, na
      Vado a casa. (Idę do domu.)
    • w, na, o (do wskazania czasu)
      Cosa fai a Natale? (Co robisz w święta Bożego Narodzenia?)
      Ci vediamo a mezzanotte. (Widzimy się o północy.)
      Ci incontriamo domani alle 3. (Widzimy się jutro o 3.)
  3. per , x (skrót) potocznie
    • do, na (z jakimś przeznaczeniem)
      È il miglior sciroppo per la tosse. (To jest najlepszy syrop na kaszel.)
  4. in
    • do, na (w kierunku)
      Andiamo in Italia. (Jedziemy do Włoch.)

na sobie

przysłówek
  1. addosso  
    Hai dei vestiti addosso? (Masz na sobie ubrania?)

mieć na sobie

obrazek do "indossare" po polsku
czasownik
  1. indossare
eTutor - kurs włoskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "na"

czasownik
grać (na instrumencie) = suonare
wejść na = scalare
trzeć (na tarce) = grattare
inne
na prawo = a destra
na końcu = alla fine
liczyć na = contare su
na przykład = per esempio , p. es. (skrót) , per es. (skrót)
na części = a pezzi
na sprzedaż = vendesi
na skutek = a seguito di
polegać na = consistere in
na zaś = in anticipo
zależeć na = tenerci a
rzeczownik
wózek (na zakupy) = il carrello
zegarek (na rękę) = l'orologio da polso
drewno (na opał) = la legna
słuchawka (na uszy) = la cuffia
katedra (na uniwersytecie) = la cattedra
trybuny (na stadionie) = la gradinata
wzór (na materiale) = il design
wieszak (na płaszcze) = la gruccia
inne
na czas = in orario
na koniec = in conclusione
przysłówek
na tyle = talmente
na początku = all'inizio
na pewno = certamente +2 znaczenia
tutaj (niedaleko, na tym obszarze) = qua
przyimek
na końcu = in fondo
wykrzyknik
Na szczęście! = Meno male!
Na zdrowie! = Salute! +1 znaczenie
Zobacz także: pokroić • Pozdrawiam.

"na" po polsku — Słownik włosko-polski w wersji beta | zobacz "na" po włosku

uno

obrazek do "uno" po polsku
przedimek
  1. rodzajnik nieokreślony występujący przed rzeczownikami w rodzaju męskim w liczbie pojedynczej
    Sono solo uno studente. (Jestem tylko studenem.)
    występuje po rzeczownikach rozpoczynających się na: "x", "z", "y", "pn", "ps", "gn", oraz spółgłoskach poprzedzonych "s"
liczebnik
  1. jeden
    Uno di noi è colpevole. (Jeden z nas jest winny.)

Powiązane zwroty — "na"

powiedzenie
mai 'na gioia , także: mainagioia = całe życie pod górkę, same rozczarowania