Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
ROCZNA SUBSKRYPCJA NIEMIECKIEGO -60%Akcja trwa do 19.10.2025 r.SPRAWDŹ >>Zamknij

"zwolniony" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "zwolniony" po polsku

zwolniony

przymiotnik
  1. befreit
    • zwolniony (np. miejsce pracy)
  2. gekündigt
    • zwolniony (z pracy)
rzeczownik
  1. der Entlassene

zwalniać

czasownik
  1. entlassen ***
    • zwalniać (pracownika) [przechodni] [+HABEN] [czasownik nierozdzielnie złożony]
      Sie wollen mich entlassen?! (Chce mnie pan zwolnić?!)
      Er wurde letzte Woche entlassen. (On w zeszłym tygodniu został zwolniony.)
  2. verabschieden ***
  3. kündigen ****
  4. befreien ***
  5. erlassen **
  6. freilassen *
  7. freisetzen
    • zwalniać (pracownika) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
      Insgesamt zwanzig Personen wurden freigesetzt. (W sumie zwolniono dwadzieścia osób.)
      Der Abteilungsleiter wollte diesmal niemanden freisetzen. (Kierownik działu nie chciał tym razem nikogo zwolnić.)
  8. freigeben **
  9. freistellen
  10. verlangsamen
  11. freimachen
  12. entheben
  13. feuern *
  14. beurlauben   [czasownik nierozdzielnie złożony]
  15. abblasen
  16. mäßigen
  17. dispensieren
  18. wegrationalisieren
  1. entschleunigen
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "zwolniony"

przymiotnik
wolny = frei +11 znaczeń
zwolniony z kosztów = kostenfrei
zwolniony od opłat = gebührenfrei +1 znaczenie
inne
wolny = los und ledig
rzeczownik
zwolnienie = die Entlassung +12 znaczeń
zwalnianie = die Verlangsamung
zwolniony warunkowo = der Proband
czasownik
zwolnić ze służby wojskowej = ausmustern
Zobacz także: zwolniony od obowiązku ubezpieczenia społecznego • zwolniony z zakładu karnego • zwolniony z zajęć • zwolniony z obowiązku zgłoszenia do adprawy celnej • zwolniony od podatku, częściowo zwolniony od podatku • zwolniony ze służby wojskowej • zwolnić ze służby • zwolnić z opłaty celnej • zwalniać z obowiązków • zwalniać od zobowiązania • zwolniony z opłaty drogowej, zwolniony z myta • zwolnić coś od cła • zwalniać kogoś z jakiegoś obowiązku