Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na niemiecki?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"zmienić" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "zmienić" po polsku

zmienić

czasownik
  1. verändern ***

zmieniać

czasownik
  1. ändern *****
    • zmieniać, modyfikować
      Ich muss endlich mein Leben ändern. (Muszę w końcu zmienić moje życie.)
      Ich kenne ihn gut, er wird sich nie ändern. (Znam go dobrze, on się nigdy nie zmieni.)
  2. wechseln ****
    • zmieniać, wymieniać (np. pas ruchu) [przechodni] [+HABEN]
      Er wechselte den Fahrstreifen und gab Gas. (On zmienił pas ruchu i dodał gazu.)
      Er hasste es, dem Kind die Windel zu wechseln. (On nienawidził zmieniać dziecku pieluchę.)
  3. verwandeln ***   [przechodni] [+HABEN]
  4. wandeln **  
  5. ablösen **
  6. revidieren
  7. auslagern *   [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
    Słownik terminów informatycznych i komputerowych
  8. ummünzen
  9. verstellen   [czasownik nierozdzielnie złożony]
  10. abwechseln
  11. abwandeln   [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  12. überwechseln
  13. hinüberwechseln
  14. alterieren   przestarzale [przechodni] [+HABEN]

zmieniać się

czasownik
  1. variieren *
  2. sich umschichten   [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  3. fluktuieren
  4. alternieren
  5. umspringen

zmienić się

czasownik
  1. sich ändern   [nieprzechodni]
    Das Klima ändert sich so schnell, wie noch nie zuvor. (Klimat zmienia się tak szybko, jak nigdy wcześniej.)

nie zmieniać się

czasownik
  1. anhalten **
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "zmienić"

rzeczownik
zmiana = die Änderung +12 znaczeń
zmienna = die Variable +1 znaczenie
zmienność = die Variabilität +5 znaczeń
czasownik
zamieniać = tauschen +3 znaczenia
zmienić nazwę = umbenennen
odwołać wybór (zmienić zdanie) = abwählen
negatywnie się zmienić = ausarten
zmienić kierunek lotu = abfälschen
zmienić kurs = umsteuern
przymiotnik
zmienny = wechselnd +12 znaczeń
inne
zmieniać na = wechseln auf
zmienić zdanie = die Meinung ändern
inne
zmienić żarówkę = eine Glühbirne wechseln
Zobacz także: dający się zmienić • zmienić pracodawcę • przebierać się • zmienić front • zmienniczka • Co chciałby Pan zmienić? • zmieniać za pomocą inżynierii genetycznej • zmieniać według życzenia • Czy są jeszcze jakieś bilety, które chciałby Pan zmienić? • zmiennie