"ziehen" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "ziehen" po niemiecku

ziehen *****

czasownik
Formy nieregularne: zieht Präsens (er/sie/es), zog Präteritum (er/sie/es), gezogen Partizip II
Odmiana nieregularna: odmiana mocna
  1. ciągnąć [+HABEN]
    link synonim: hinziehen
  2. wyciągać (np. coś z czegoś), losować [+HABEN]
  3. wciągać, podciągać, zaciągać (w określonym kierunku) [+HABEN]
  4. hodować [+HABEN]
  5. przeprowadzać się, przenosić się [+SEIN]
  6. prowadzić (np. linię, kable) [+HABEN]
  7. być w drodze, iść (np. na wojnę) [+SEIN]
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "ziehen"

rzeczownik
der Zug = pociąg (jako środek transportu) +9 znaczeń
die Zucht = hodowla, hodowanie (zwierząt) +4 znaczenia
die Ziehung = losowanie
der Zögling = wychowanek (np. ośrodka)
inne
ziehen lassen = zostawić (np. do wyrośnięcia - ciasto)
etwas überziehen = nałożyć coś (ubranie)
an etwas ziehen = wytargać (kogoś) (np. za włosy)
czasownik
überziehen = zakładać (na siebie)
aufziehen = wyciągać do góry, naciągać, podnosić +4 znaczenia
überziehen = pokrywać (rdzą) +4 znaczenia
Zobacz także: Ziehvater • Vergleiche ziehen • in Erwägung ziehen • weiterziehen • einen Schluss ziehen • etwas nach sich ziehen • jemandem etwas aus der Nase ziehen • eine Schlussfolgerung ziehen • es zieht • Ziehharmonika • Schlüsse ziehen • an einem Strang ziehen • jemanden auf seine Seite ziehen • Blicke auf sich ziehen • Kreise ziehen • in Betracht ziehen • voreilige Schlüsse ziehen • den Kürzeren ziehen • die Fäden ziehen • nach unten ziehen • jemanden zur Verantwortung ziehen • in die Verbannung ziehen • Gegensätze ziehen sich an • jemanden zu Rate ziehen • etwas in Mitleidenschaft ziehen • jemanden zur Rechenschaft ziehen • etwas in Zweifel ziehen • eine Lehre aus etwas ziehen • in die eigene Wohnung ziehen • vor jemandem den Hut ziehen • einen Schlussstrich unter etwas ziehen • jemanden aus der Gosse ziehen • jemandes Aufmerksamkeit auf sich ziehen • die Aufmerksamkeit auf sich ziehen • jemandem das Geld aus der Tasche ziehen • die Arschkarte ziehen • Ziehbrunnen • Ziehsohn • Ziehbank