MAJÓWKA Z NIEMIECKIM -40%Zgarnij roczny kurs w niższej cenie!SPRAWDŹ >>

"podnosić" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "podnosić" po polsku

podnosić

czasownik
  1. erheben ***
  2. heben ***
  3. anheben **   [przechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
    Dieser Ast ist zu schwer, ich kann ihn nicht anheben. (Ta gałąź jest za ciężka, nie mogę jej podnieść.)
    Alle hoben die Gläser an und tranken sie leer. (Wszyscy podnieśli szklanki i wypili do dna.)
  4. aufheben ***
  5. aufnehmen ****
  6. aufziehen *
  7. abheben *
  8. stemmen *
    • podnosić (np. ciężary)
  9. aufrichten
    • podnosić (do pozycji siedzącej) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  10. hieven
  11. hissen
  12. heraufsetzen
    • podnosić (ceny) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  13. hochheben
  14. hochnehmen   [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  15. hinaufsetzen
    • podnosić (ceny) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  16. lupfen

podnosić się

czasownik
  1. steigen *****
    • podnosić się, iść w górę [nieprzechodni] [+SEIN]
      Die Preise sind im letzten Jahr um 4% gestiegen. (Ceny w zeszłym roku wzrosły o 4%.)
      Der Wasserspiegel steigt, ich hoffe es gibt keine Überschwemmung. (Lustro wody się podnosi, mam nadzieję, że nie będzie powodzi.)
  2. aufkommen **
  3. aufgehen **
  4. sich erheben
  5. sich heben
  6. hochkommen

podnieść [przechodni]

czasownik
  1. emporheben
  2. aufstemmen
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "podnosić"

czasownik
nosić = tragen +2 znaczenia
wynosić = betragen +2 znaczenia
przynosić = bringen +8 znaczeń
wznosić = errichten +1 znaczenie
przenosić = versetzen +7 znaczeń
donosić = berichten +3 znaczenia
ponosić = erwirtschaften
znosić = hinnehmen +10 znaczeń
odnosić = erkämpfen +2 znaczenia
roznosić = austragen +1 znaczenie
unosić = hochziehen +1 znaczenie
przynosić coś = herantragen
przenosić coś = durchbringen
podnosić ceny, podnosić koszty = verteuern
podnosić za pomocą dźwigni = hebeln
podnosić sie = sich bäumen
inne
podnosić do = erhöhen um
inne
podnosić słuchawkę = den Hörer abnehmen
Zobacz także: podnosić dziobem • podnosić naprzeciw kogoś • podnosić do góry • podnosić do kwadratu • podnosić swoje kwalifikacje • podnosić larum • podnosić rękę na kogoś • podnosić szum z powodu jakiejś rzeczy