"wyciągać" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "wyciągać" po polsku

wyciągać

czasownik
  1. ziehen *****
    • wyciągać (np. coś z czegoś), losować [+HABEN]
  2. strecken *
  3. herausholen *   [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  4. aufhalten **
  5. ausziehen *
  6. recken
  7. zerren
  8. lotsen
    • wyciągać (kogoś, np. na wyjście do kina) [przechodni] [+HABEN]
  9. herausziehen
    • wyciągać, wydobywać [czasownik rozdzielnie złożony]
  10. rausholen
  11. hervorziehen
  12. hinausziehen
  13. entgegenstrecken
    • wyciągać (np. ręce do kogoś) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  14. loseisen
  15. herauszuziehen   [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  16. rausziehen   [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  17. herausstrecken
  18. rauskitzeln  
  19. abspreizen
    • wyciągać, rozginać [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  20. hinausheben   [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  21. hinausstrecken
  22. heraushaben
    • usuwać (z czegoś), wyciągać (z czegoś) [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  23. fingern
  24. herauslocken
    • wyciągać (np. sekret, informację) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  25. rausstrecken
  26. herauskitzeln

wyciągnąć [przechodni]

czasownik
  1. ausstrecken
  2. zücken

wyciągnąć się

czasownik
  1. sich ausstrecken
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wyciągać"

czasownik
ściągać = erheben +21 znaczeń
przyciągać = anlocken +2 znaczenia
rozciągać = ausdehnen +4 znaczenia
przeciągać = durchziehen +2 znaczenia
zaciągać = anziehen
naciągać = spannen +2 znaczenia
przeciągać coś = hinauszögern
odciągać = abbringen
nadciągać = anrücken
coś ściągać = etwas abmachen
podciągać = hochziehen
wyciągać do góry = aufziehen
pociągać = überstreichen +1 znaczenie
wyciągnąć z trudem = ausbringen
rzeczownik
wyciąg = der Auszug +2 znaczenia
wyciągnięcie = die Herausnahme
inne
wyciągać wniosek = einen Schluss ziehen
wyciągać z kogoś coś = jemandem etwas aus der Nase ziehen
Zobacz także: wyciągać bruzdy • wyciągać wnioski • wyciągać przed siebie, wyciągać do przodu • wyciągać z mielizny • wyciągać ku górze • wyciągać wtyczkę • wyciągać się w górę • wyciągać broń z pochwy • wyciągać coś od kogoś siłą • wyciągać pochopne wnioski