"zakładając" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "zakładając" po polsku

zakładając

  1. vorausgesetzt, dass...
  1. gesetzt den Fall

zakładać

czasownik
  1. gründen ****
    • tworzyć, zakładać
      Thomas will jetzt keine Familie gründen. (Thomas nie chce teraz zakładać rodziny.)
  2. errichten ****
  3. annehmen ****
  4. anziehen **
    • zakładać, ubierać [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
      Heute ziehe ich den neuen Anzug an. (Dzisiaj zakładam nowy garnitur.)
      Zieh dich an, wir müssen los! (Ubieraj się, musimy lecieć!)
  5. begründen ***
  6. etablieren **
  7. einrichten ***
  8. vorlegen ***
  9. voraussetzen *
  10. überziehen *
    • zakładać (na siebie) [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  11. vorliegen ***   [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  12. aufmachen *
  13. vormachen
  14. anlegen ***
  15. umlegen
  16. assumieren
  17. übereinanderschlagen
  18. supponieren  
  1. etwas ins Leben rufen

zakładać się

czasownik
  1. wetten   [nieprzechodni] [+HABEN]
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zakładając"

rzeczownik
zakład = das Werk +4 znaczenia
założenie = die Voraussetzung +6 znaczeń
założyciel = der Gründer +2 znaczenia
zakładka = der Reiter +4 znaczenia
łoże = das Lager +2 znaczenia
zakładanie = die Einrichtung
założycielka = die Gründerin
czasownik
kłaść = legen +5 znaczeń
wkładać = stecken +9 znaczeń
nakładać = auflegen +3 znaczenia
kłaść się = hinkommen
nakładać się = überlagern
przymiotnik
zakładowy = betrieblich +2 znaczenia
inne
zakładając, że... = angenommen, dass...
zakładając, że.. = gesetzt den Fall, dass...