"za coś" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "za coś" po polsku

za

przyimek
  1. für *****
    • za (wyrażenie poparcia)
    • za
      Was ist das für eine Frage? (Co to za pytanie?)
  2. hinter *****  
    Er steht hinter der Tür. (On stoi za drzwiami.)
    Ich stelle mich hinter die Tür. (Staję za drzwiami.)
  3. pro *****
    • za (np. za sztukę)
  4. nach *****  
  5. gegen *****
    • za (np. za kaucją)
przysłówek
  1. zu *****
    • zbyt, za
      Pommes frites sind zu salzig. (Frytki są za słone.)
  2. hinterher **
  3. hintendrein  

coś za coś

  1. etwas für etwas *****  

za czymś

przysłówek
  1. dahinter **
przyimek
  1. hinterm , hinter dem  

za coś

przyimek
  1. hinters (skrót) , hinter das
    • za coś (np. położyć)

być za czymś

czasownik
  1. für etwas sein ****
    • być za czymś (opowiedzieć się za czymś) [nieprzechodni] [+AKKUSATIV]
      Ich bin dafür, hier einen großen Park zu bauen. (Jestem za tym, żeby wybudować tutaj duży park.)

być za kimś

  1. für jemanden sein ****

mieć za

phrasal verb
  1. achten für

za siebie

przysłówek
  1. hintenüber

Za Ciebie!

wykrzyknik
  1. Auf dich!

mieć coś za sobą

  1. etwas hinter sich haben
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "za coś"

czasownik
uważać (kogoś za coś) = halten
powtarzać (coś za kimś) = nachsagen
potrzebować (uważać coś za pożyteczne, przydatne) = gebrauchen
odpowiadać za coś, być za coś odpowiedzialnym = verantworten
odpowiadać (za coś, za kogoś) = geradestehen
bulić (za coś) potocznie = berappen +2 znaczenia
zabierać się za coś = anpacken +1 znaczenie
brać odpowiedzialność za coś = aufkommen
robić coś za szybko = überhasten
brać się (za coś) = daranmachen
ręczyć (za coś) = dafürstehen
zabierać się (za coś) = dranmachen +1 znaczenie
ręczyć za coś = für etwas haften
podziękować komuś za coś = sich bedanken für
inne
Proszę bardzo! (odpowiedź na podziękowanie za coś) = Gerne!
płacić za coś = für etwas zahlen
uważać coś za = etwas betrachten als
uważać coś za dobre = etwas gut finden
powtarzać coś za kimś = jemandem etwas nachsprechen
ręczyć za coś = für etwas garantieren
być za coś odpowiedzialnym = für etwas zuständig sein
brać się za coś = etwas in Angriff nehmen
podziękować komuś za coś = sich bei jemandem für etwas bedanken
pociągać coś za sobą = etwas nach sich ziehen
być odpowiedzialnym za coś = für etwas verantwortlich sein
rzeczownik
pomyłka (np. wzięcie czegoś za coś innego) = die Verwechslung
inne
coś za kimś przemawia = etwas spricht für jemanden
przepraszać za coś = sich entschuldigen für etwas
ręczyć za coś = bürgen für
Zobacz także: zabrać się za coś • być współodpowiedzialnym • pozostawiać coś za sobą