"brać się" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "brać się" po polsku

brać się

czasownik

herkommen
- przychodzić (skądś), brać się (skądś) [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
daranmachen
- zaczynać (coś), brać się (za coś) potocznie [zwrotny] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]

czasownik

nehmen *****
- wziąć, brać [przechodni] [+HABEN]
  Ich nehme es. (Ja to wezmę.)
  
  "Was kosten die Kirschen?" "1,70 € (ein Euro siebzig) für ein Kilo." "Ich nehme ein halbes Kilo." ("Ile kosztują wiśnie?" "1,70 € za kilogram." "Wezmę pół kilograma.")
  
  Nimmst du noch etwas? (Bierzesz coś jeszcze?)
  
  "Nimm2" - nazwa popularnych cukierków, oznacza "weź dwa"
aufnehmen ****
- podnosić, brać (np. na ręce) [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
herholen
- brać, sprowadzać (np. taksówkę) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
sich drücken
- wstrzykiwać, brać (np. heroinę) potocznie [nieprzechodni] [+HABEN]
anbeißen
- brać, połykać haczyk (o rybach) [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
hernehmen
- wziąć, brać [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]

czasownik

czasownik

wybierać = wählen +4 znaczenia

zbierać = sammeln +10 znaczeń

pobierać = erheben +6 znaczeń

wybrać = aussuchen

odbierać = abholen +7 znaczeń

zabrać = wegnehmen

nabierać = linken

rozbierać = abbauen +1 znaczenie

dobrać = hinzunehmen

zabierać = konfiszieren

brać się do roboty = durchstarten

rzeczownik

brat = der Bruder

zebranie = die Sitzung +3 znaczenia

odbiorca = der Empfänger +1 znaczenie

zbiórka = der Appell +1 znaczenie

pobór = die Erhebung

pobory = der Bezug

poborowy = der Wehrpflichtige

inne

brać się do roboty = sich an die Arbeit machen

inne

brać się do roboty = an die Arbeit gehen

brać się za coś = etwas in Angriff nehmen

Zobacz także: brać się do dzieła