"uważać" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "uważać" po polsku

uważać

czasownik

meinen *****
- uważać, sądzić
  Was meinen Sie? (Co Pan/Pani/Państwo sądzą?)
  
  Ich meine, dass du zu Hause bleiben solltest. (Uważam, że powinieneś zostać w domu.)
  
  synonim: finden
finden ***** [nieprzechodni] [+HABEN]
Ich finde, dass du mehr lernen solltest. (Uważam, że powinieneś się więcej uczyć.)

Er findet deine Idee toll. (On uważa, że twój pomysł jest świetny.)

synonim: meinen
befinden *****
- uznawać, uważać, poczytywać
glauben *****
- uważać, sądzić, myśleć
aufpassen * [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
Im Unterricht soll man aufpassen. (W czasie zajęć powinno się uważać.)

Pass auf! Von rechts kommt ein Auto. (Uważaj! Z prawej strony nadjeżdża samochód.)
halten *****
- sądzić (coś o kimś), uważać (kogoś za coś) [przechodni] [+HABEN]
betrachten ***
- uważać (np. kogoś za przyjaciela) [przechodni] [+HABEN]
erachten *
- uważać, uznawać, poczytywać [przechodni] [+HABEN]
achten **
- uważać, zwracać uwagę [nieprzechodni] [+HABEN]
Acht geben , achtgeben
- uważać, baczyć
sich vorsehen
- uważać, mieć się na baczności [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]