"zwracać uwagę" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "zwracać uwagę" po polsku

zwracać uwagę

czasownik

verweisen **** [nieprzechodni] [+HABEN]
auffallen **
- zwracać uwagę, przyciągać uwagę [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  Der gutaussehende Mann ist mir gleich aufgefallen. (Ten przystojny mężczyzna od razu zwrócił moją uwagę.)
  
  Ist dir nicht aufgefallen, wie schmutzig es hier ist? (Nie zwróciłeś uwagi, jak tu brudno?)
beachten **
- zwracać uwagę (na coś) [nieprzechodni] [+HABEN]
achten **
- uważać, zwracać uwagę [nieprzechodni] [+HABEN]
pointieren
- kłaść nacisk, zwracać uwagę oficjalnie [przechodni] [+HABEN]
sich kümmern
- zwracać uwagę (na coś) [+HABEN]
aufmerken
- zwracać uwagę (na jakieś zjawisko) [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]

inne

zwracać na coś uwagę = etwas im Blick haben +1 znaczenie

nadal zwracać uwagę = weiter beachten

inne

zwracać uwagę na = achten auf +1 znaczenie