Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na niemiecki?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"wydać" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "wydać" po polsku

wydać [przechodni]

czasownik
  1. herausgeben **
  2. preisgeben *

wydawać

czasownik
  1. verlegen ***
  2. erteilen ***
  3. erlassen **
  4. ausgeben ***
  5. ausliefern **
  6. hervorbringen *
  7. auflegen *
  8. zeitigen
    • wydawać (dać możliwość powstania, np. owoców na drzewie)
  9. edieren
  10. händigen
  11. hervortreiben
  12. verausgaben
  13. rausgeben
  14. überantworten
  15. ausfolgen

wydawać się

czasownik
  1. scheinen *****
    • wydawać się, jawić się [nieprzechodni] [+HABEN]
      Nach fünf Jahren schien alles zu Ende zu sein. (Po pięciu latach wydawało się, że to koniec.)
      Es scheint mir, dass er kommt. (Wydaję mi się, że on przyjdzie.)
  2. glauben *****  
  3. erscheinen *****   [nieprzechodni] [+SEIN]
  4. wirken ****
  5. vorkommen **   [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  6. anmuten
  7. dünken
  8. sich einbilden
    • wyobrażać sobie, wydawać się, wmawiać sobie [czasownik rozdzielnie złożony]
      Da gibt es nichts, du hast es dir nur eingebildet. (Niczego tam nie ma, tylko ci się wydawało.)
      Der bildet sich ein, der beste Spieler zu sein. (On sobie wmawia, że jest najlepszym graczem.)

nie wydawać

czasownik
  1. vorenthalten
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "wydać"

spójnik
dodać = und
czasownik
dodać = beimischen
zdać = bestehen
oddać = abgeben
nadać = aufgeben
dać = mitgeben
rozdać = vergeben
dać się = sich lassen
wydawać z siebie = ausstoßen
wydawać za mąż = verheiraten
nie oddać się = sich verweigern
rzeczownik
wydawnictwo = der Verlag +2 znaczenia
wydanie = die Ausgabe +5 znaczeń
wydatek = der Aufwand +2 znaczenia
wydawanie = die Herausgabe
inne
przydać się komuś = jemandem von Nutzen sein
inne
wydać przyjęcie = eine Party geben
Zobacz także: wydać przyjęcie urodzinowe • wydać zarządzenie • nie dać się • wydać pieniądze na coś • wydać dzieci na świat • wydawać z siebie szloch • wydać nagle głośny dźwięk • wydać na świat • wydawać kogoś za mąż