"wyobrażać sobie" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "wyobrażać sobie" po polsku

wyobrażać sobie

czasownik

denken ***** [przechodni] [+HABEN]
nachvollziehen **
- wczuwać się, wyobrażać sobie
sich vorstellen
Ich stelle mir meine Zukunft vor. (Wyobrażam sobie moją przyszłość.)

sich (+Dativ) vorstellen
sich einbilden
- wyobrażać sobie, wydawać się, wmawiać sobie [czasownik rozdzielnie złożony]
  Da gibt es nichts, du hast es dir nur eingebildet. (Niczego tam nie ma, tylko ci się wydawało.)
  
  Der bildet sich ein, der beste Spieler zu sein. (On sobie wmawia, że jest najlepszym graczem.)
- być zarozumiałym, wyobrażać sobie [czasownik rozdzielnie złożony]
  Was bildest du dir ein, hier einfach so hineinzukommen?! (Co ty sobie wyobrażasz, wchodząc tutaj tak po prostu?!)
  
  Sie bildet sich etwas auf ihr Wissen ein. (Ona jest zarozumiała z powodu swojej wiedzy.)