Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
ROCZNA SUBSKRYPCJA NIEMIECKIEGO -60%Akcja trwa do 19.10.2025 r.SPRAWDŹ >>Zamknij

"wird" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "wird" po niemiecku

werden *****

czasownik
Formy nieregularne: wird Präsens (er/sie/es), ward/wurde Präteritum (er/sie/es), geworden Partizip II
Odmiana nieregularna: odmiana mocna
  1. stawać się, zostawać [+SEIN]
    Sie wird Mutter. (Ona zostanie matką.)
    In Zukunft werde ich Arzt. (W przyszłości zostanę lekarzem.)
  2. kończyć (ileś lat) [+SEIN]
  3. wychodzić (jako rezultat) [+SEIN]

zu etwas werden ****

  1. stać się czymś
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wird"

inne
werden aus = stać się, wyrosnąć z
etwas wird aus etwas = coś staje się z czegoś, coś wyrastać z czegoś
es wird Zeit = już czas, już pora
jemandem wird etwas klar = stać się dla kogoś jasnym, stać się dla kogoś oczywistym
es wird Zeit, dass... = już czas, aby...
Es wird klappen. = Uda się.
rzeczownik
der Werdegang = rozwój, powstanie, geneza
Zobacz także: alles wird gut! • jemandem wird übel • mir wird übel • auch woanders wird nur mit Wasser gekocht • vor Missbrauch wird gewarnt • Es wird nichts daraus. • mir wird ganz taumelig • Wann wird das Frühstück serviert? • Wird mich dieser Bus dort hinbringen? • Wer Wind sät, wird Sturm ernten. • Der Hauptbahnhof von Berlin wird derzeit renoviert. • es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird • Die Fahrkarte wird keine Reservierung für den Liegewagenplatz umfassen. • Wird es Ihnen morgen um die gleiche Zeit passen? • Sie werden mit einem anderen Zug fahren müssen. • Der Zug wird bis zu fünf Minuten nach unserer Ankunft warten. • Die Bahnstation wird renoviert, deswegen warten die Züge nicht auf die verspäteten Reisenden. • Das wird sehr gut passen, da habe ich eine freie Stunde. • Ich werde einen Anruf machen und der Zug wird auf Sie warten. • Werden wir es noch schaffen? • Wird das Zimmer klimatisiert? • Wird der Bus an dieser Haltestelle halten?