"es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird" po niemiecku

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird

  1. nie taki diabeł straszny, jak go malują
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird"

zaimek
es = ono +1 znaczenie
nicht so viel = nie tak dużo
inne
es gibt , gibt's = jest, są, bywa
es kann = ono może
es muss = ono musi
es will = ono chce
es soll = ono powinno
es ist = ono jest
es hat = ono ma
es geht um = chodzi o
es darf = ono ma pozwolenie
es mag = ono lubi
es stellt sich heraus, dass... = okazuje się, że...
Wie spät ist es? = Która godzina?
Wie viel Uhr ist es? = Która godzina?
Wie heißen Sie? = Jak się pan nazywa, jak się pani nazywa, jak się państwo nazywają?
spójnik
so wie = tak jak
inne
es geht = jakoś leci, może być
es wird Zeit = już czas, już pora
so gut wie = prawie, niemal
nicht so... wie... = nie taki... jak
etwas wird aus etwas = coś staje się z czegoś, coś wyrastać z czegoś
es zu etwas bringen = dojść do czegoś
Es geht um... = Chodzi o...
nicht so gut = nie za dobrze, niezbyt dobrze
Wie war es? = Jak było?
es wird Zeit, dass... = już czas, aby...
jemandem wird etwas klar = stać się dla kogoś jasnym, stać się dla kogoś oczywistym
nicht so weit = nie tak daleko
So sei es! = Oby tak było!
es zieht = jest przeciąg
es sei denn... = chyba że...
es lohnt sich = warto
Es wird klappen. = Uda się.
Ist es möglich = Czy jest możliwe?
czasownik
es stimmt = zgadza się
Zobacz także: Es ist soweit. • es handelt sich um • Es grüßt... • es sei denn, dass...

podobne do "es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird" po polsku

rzeczownik
czasownik opisujący zjawiska pogodowe (łączący się z "es") = das Witterungsverb
inne
jest to (ist es) = isses potocznie