"prawie" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "prawie" po polsku

prawie

przysłówek
  1. fast *****
    • prawie, nieomal, niemalże
      Fast alle Jugendlichen haben eigene Handys. (Prawie wszystkie nastolatki mają własne telefony komórkowe.)
      Der Film war so langweilig, dass ich fast eingeschlafen bin. (Ten film był tak nudny, że niemal zasnąłem.)
      link synonim: beinahe
  2. nahezu ***
  3. bald ****
  4. beinahe **
  5. beinah
  6. schier *
  1. so gut wie

prawo

rzeczownik
  1. das Recht *****
    • prawo (do czegoś)
      Dazu hast du kein Recht! (Nie masz do tego prawa!)
      Woher nimmst du dir das Recht dazu? (Skąd bierzesz sobie do tego prawo?)
    • prawo
      Das Recht hält den ganzen Staat zusammen. (Prawo spaja całe państwo.)
      Das demokratische Recht ist das Beste, was es gibt. (Demokratyczne prawo jest najlepszym, jakie istnieje.)
  2. der Anspruch ****
  3. das Gesetz ****  
  4. die Berechtigung
  5. das Anrecht  
  6. der Satz *****
  7. das Jus    Switzerland [tylko liczba pojedyncza]
  8. Jura
    • prawo (kierunek studiów) [tylko liczba pojedyncza]
      Er studiert Jura und will später Richter werden. (On studiuje prawo i chce później zostać sędzią.)
      Ich will Jura studieren und muss viel lernen. (Chcę studiować prawo i muszę się dużo uczyć.)
      Rzeczownik bez rodzajnika.

mieć prawo

  1. berechtigt sein
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "prawie"

przysłówek
prawie wcale = kaum
prawie nic = fast nichts
prawnie = rechtlich
przymiotnik
prawny = gesetzlich +2 znaczenia
prawniczy = juristisch
prawa = rechte , rechter , rechtes
prawowity = legitim
prawy = kreuzbrav +1 znaczenie
rzeczownik
prawnik = der Jurist
prawica = die Rechte
prawniczka = die Juristin
prawo do opieki nad dzieckiem = das Sorgerecht
prawo do czegoś = der Claim , das Claim
prawo do wolności = das Freiheitsrecht
prawo do egzystencji = die Existenzberechtigung
prawo o cudzoziemcach = das Ausländerrecht
prawo do emisji = das Übertragungsrecht
prawo do istnienia = das Existenzrecht
prawo do nazwy = das Namensrecht
prawo do emerytury = der Rentenanspruch
prawo do strajku = das Streikrecht
prawo do rozporządzania = die Verfügungsgewalt
inne
prawie zawsze = fast immer
prawie nigdy = fast nie
prawie coś zrobić = drauf und dran sein etwas zu tun
mieć prawo do czegoś = Anrecht auf etwas haben
czasownik
naginać (prawo) = beugen
Zobacz także: luka w prawie • biegły w prawie • uczony w prawie • Prawie robi wielką różnicę. • luki w prawie podatkowym • zaświadczenie o prawie do głosowania • znikoma szkodliwość społeczna • prawo do pracy • prawo do spadku • prawo do odszkodowania • prawo do współużytkowania • prawo do współdecydowania • prawo do współdziałania • prawo do własności • prawo do odwiedzić • prawo do polowań • prawo do powrotu • prawo do urlopu • prawo do podróżowania • prawo do wykonywania władztwa • prawo do utrudnienie w spełnieniu świadczenia • prawo do milczenia • prawo do wydawania poleceń • prawo do składania wniosków o dopuszczenie dowodu • prawo do odliczenia od podatku dochodowego alimentów • prawo do jurysdykcji • prawo do nakładania kar • prawo o ochronie pracy • pozycja głowy konia na początku zbierania