"wegen" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "wegen" po niemiecku

wegen *****

przyimek
  1. z powodu, ze względu, z uwagi na, w związku z [+GENITIV]
    Wegen der hohen Kosten kann ich es leider noch nicht kaufen. (Niestety ze względu na wysokie koszty nie mogę tego jeszcze kupić.)
    również +Dat
  2. w sprawie
    Am Donnerstag werde ich wegen dieser Sache telefonieren. (W czwartek będę telefonować w tej sprawie.)

der Weg *****

rzeczownik (rodzaj męski)
Liczba mnoga: die Wege
  1. droga
    Ich suche nach dem richtigen Weg. (Szukam właściwej drogi.)
    Ich kann den Weg nicht finden, ich habe mich verlaufen. (Nie mogę znaleźć drogi, zgubiłem się.)
  2. szlak, trasa
    Der Weg ist schwierig für uns. (Ten szlak jest dla nas trudny.)
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wegen"

inne
von wegen! = akurat!, chciałbyś!, chciałabyś!, nie ma opcji! +1 znaczenie
weg sein = odejść, zniknąć, przepaść +1 znaczenie
auf dem Weg = w drodze
weiter Weg = długa droga, daleka droga
etwas in die Wege leiten = wdrażać coś, rozpocząć coś
przysłówek
deswegen = dlatego też, dlatego
weswegen = dlaczego
meinetwegen = niech tak będzie (wyrażenie zgody) +1 znaczenie
inne
weg wollen = chcieć odejść, chcieć wyjść
weit weg = hen
welchen Weg? = którędy?
im Wege stehen = przeszkadzać
Zobacz także: jemandem aus dem Weg gehen • etwas aus dem Weg gehen • sich jemandem in den Weg stellen • derentwegen • jemandem bleibt die Spucke weg • ihretwegen • falscher Weg • deinetwegen • den Weg verfehlen • Hände weg! • jemanden wegen etwas benachteiligen • Drei-Wege-Katalysator • Alle Wege führen nach Rom. • sich beunruhigen wegen • der schnellste Weg • der schnellstmögliche Weg • wegen etwas resignieren • Klage wegen Gesetzesübertretung • auf diplomatischem Wege • offizielle Wege umgehen • getrennte Wege gehen • keinen Weg sehen • einen Weg einschlagen • nach dem Weg fragen • Es gibt einige Wege. • jemanden wegen etwas rügen • gut zu Wege sein • ihre Wege gehen auseinander • wegen etwas berühmt sein • sich auf den Weg machen • seinetwegen • mit jemandem Kontakt aufnehmen wegen • viel Lärm wegen etwas machen • dessentwegen • unseretwegen