"przeszkadzać" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "przeszkadzać" po polsku

przeszkadzać

czasownik
  1. stören ***  
    Entschuldigung, störe ich? (Przepraszam, czy przeszkadzam?)
    Du störst hier, geh nach Hause. (Przeszkadzasz tu, idź do domu.)
  2. abhalten **
  3. hindern **   [przechodni] [+HABEN]
  4. aufhalten **   [czasownik rozdzielnie złożony]
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
    link synonim: im Wege stehen
  5. ausmachen **
    • przeszkadzać (komuś w czymś), być problemem [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
      Wird es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich mich neben Sie setze? (Czy będzie pani przeszkadzało, jeżeli usiądę obok?)
      Mir macht es nichts aus, wenn du rauchst. (Nie przeszkadza mi, gdy palisz.)
      Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  6. handikapen
  1. im Wege stehen  
    Uns steht jetzt nichts mehr im Wege. (Nic już nam nie przeszkadza.)
    Er steht mir wieder im Wege. (On znów mi przeszkadza.)
    link synonim: aufhalten
rzeczownik
  1. die Hinderung  

przeszkadzać komuś

czasownik
  1. jemanden stören ***  
    Die Musik ist zu laut, sie stört mich sehr. (Ta muzyka jest za głośna, bardzo mi przeszkadza.)
    Störe ihn nicht, er lernt jetzt. (Nie przeszkadzaj mu, on się teraz uczy.)
  1. sich jemandem in den Weg stellen
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "przeszkadzać"

rzeczownik
przeszkoda = das Hindernis +6 znaczeń
przeszkodzenie = die Verhinderung
inne
przeszkodzić w czymś = an etwas hindern
Zobacz także: przeszkodzić komuś w przestępstwie