"trzymać" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "trzymać" po polsku

trzymać

czasownik

sich halten an , sich an etwas halten [+AKKUSATIV]
Halte dich an die Regeln beim Spielen! (Trzymaj się zasad podczas gry!)
an etwas fethalten
- trzymać się czegoś (np. planu) [+DATIV]

czasownik

czasownik

otrzymywać = erhalten +3 znaczenia

wypuszczać (nie trzymać dłużej) = loslassen

zatrzymać = stoppen +3 znaczenia

wstrzymać = einstellen +1 znaczenie

utrzymywać = versorgen +4 znaczenia

zatrzymywać = behalten +4 znaczenia

wytrzymać = aushalten

trzymać coś pod czymś = unterhalten

powstrzymywać = abhalten +2 znaczenia

wstrzymywać = unterbinden +2 znaczenia

wytrzymywać = ertragen +3 znaczenia

przetrzymywać = überstehen +1 znaczenie

dotrzymywać = einhalten +1 znaczenie

przytrzymywać = fangen

trzymać się razem = zusammenhalten +1 znaczenie

trzymać przygotowanym = bereithalten

trzymać z daleka = fernhalten +1 znaczenie

trzymać na wodzy = zügeln

rzeczownik

utrzymanie = die Existenz +6 znaczeń

zatrzymanie = die Festnahme +1 znaczenie

otrzymanie = der Erhalt +1 znaczenie

trzymanie = die Haltung

inne

potrzymać komuś coś = jemandem etwas halten