"staranie się" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "staranie się" po polsku

staranie się

rzeczownik

rzeczownik

die Anstrengung **
- wysiłek, staranie
  Er hat das mit übermenschlicher Anstrengung geschafft. (Dokonał tego nadludzkim wysiłkiem.)
die Bemühung **
- staranie, trud
das Bemühen * [tylko liczba pojedyncza]

czasownik

werben ***
- reklamować, zabiegać, ubiegać się, starać się [nieprzechodni] [+HABEN]
streben **
- zabiegać, starać się
ringen *
- starać się, ubiegać się [nieprzechodni] [+HABEN]
besorgen *
- starać się, troszczyć się [+HABEN]
zusehen *
- dopatrywać, dopilnowywać, starać się [czasownik rozdzielnie złożony]
trachten
- dążyć, ubiegać się, starać się [nieprzechodni] [+HABEN]
sich bemühen
Ich bemühe mich um eine Stelle an der Uni. (Staram się o miejsce na uniwersytecie.)

Er bemüht sich sehr, um diese Prüfung besser zu schreiben. (On bardzo się stara, by lepiej napisać ten egzamin.)

Ich bemühe mich, wo ich kann. (Staram się jak mogę.)
sich befleißen
powern
- starać się, harować, działać (z mocą), poświęcać się [nieprzechodni] [+HABEN]
sich anstrengen
- wysilać się, starać się [czasownik rozdzielnie złożony]
dazuschauen
- męczyć się, starać się dialekt [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]

przymiotnik

staranny = sorgfältig +8 znaczeń

rzeczownik

staranność = die Sorgfalt +3 znaczenia

przysłówek

starannie = sorgfältig +7 znaczeń

czasownik

starać się o względy = umwerben

wystarać się = verschaffen +2 znaczenia