Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"przeprowadzić" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "przeprowadzić" po polsku
przeprowadzić
czasownik
vorbeisteuern
skierować
(obok
czegoś
)
,
przeprowadzić (obok
czegoś
)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
przeprowadzać
czasownik
durchführen
***
przeprowadzać
,
realizować
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
Wir möchten hier Analysen durchführen.
(Chcielibyśmy przeprowadzać tu analizy.)
führen
*****
przeprowadzać
(np. przez ulicę)
[przechodni]
[+HABEN]
vornehmen
***
przeprowadzać
,
dokonać
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
ausführen
**
wykonywać
,
przeprowadzać
,
realizować
[czasownik rozdzielnie złożony]
überführen
*
przeprowadzać
,
przewozić
abhalten
**
przeprowadzać
(np. zajęcia)
,
odprawiać
(mszę)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
lotsen
przeprawiać
,
przeprowadzać
(przez nieznany teren)
[przechodni]
[+HABEN]
schleusen
überleiten
przeprowadzać
,
przechodzić
,
stanowić przejście
hinüberleiten
przeprowadzać
(na drugą stronę)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
hinüberführen
przeprowadzać
(na drugą stronę)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
przeprowadzać się
czasownik
umziehen
*
[czasownik rozdzielnie złożony]
Weil Herr Meyer eine neue Stelle gefunden hat, zieht er bald um.
(Ponieważ pan Meyer znalazł nową pracę, wkrótce się przeprowadza.)
Wir ziehen fast jedes Jahr in eine neue Stadt um.
(Prawie co roku przeprowadzamy się do nowego miasta.)
ziehen
*****
przeprowadzać się
,
przenosić się
[+SEIN]
übersiedeln
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
übersiedeln
przenosić się
,
przesiedlać się
,
przeprowadzać się
[przechodni/nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik nierozdzielnie złożony]
hinziehen
umsiedeln
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
verziehen
[czasownik nierozdzielnie złożony]
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "przeprowadzić"
czasownik
prowadzić
=
fahren
+10 znaczeń
uprowadzić
=
entführen
+1 znaczenie
przeprowadzić egzekucję
=
exekutieren
przeprowadzać z
kimś
wywiad
=
jemanden
befragen
przeprowadzić aborcję
=
abtreiben
rzeczownik
przeprowadzka
=
der Umzug
przeprowadzenie
=
die Ausführung
+2 znaczenia
przeprowadzanie
=
die Schleusung
Zobacz także:
przeprowadzić sztuczne oddychanie
•
przeprowadzić się tutaj
•
przeprowadzić ślub
•
przeprowadzić spis ludności
•
pomyślnie
coś
przeprowadzić
•
Zamierzam się wkrótce przeprowadzić.
•
wyprowadzić się
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej