Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"przekazywanie" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "przekazywanie" po polsku

przekazywanie

rzeczownik
  1. die Vermittlung **
    • przekazywanie (np. wiedzy)
  2. die Weitergabe
  3. die Tradierung  
  4. das Übertragen

przekazywać

czasownik
  1. sagen *****
  2. ausrichten **
    • przekazywać (np. wiadomość) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
      Richten Sie ihm bitte aus, dass ich angerufen habe. (Proszę mu przekazać, że dzwoniłam.)
      Wenn du ihm diese Nachricht ausrichten könntest, wäre ich dankbar. (Gdybyś mógł przekazać mu tę wiadomość, byłbym wdzięczny.)
  3. vermitteln ***
  4. übergeben ***
  5. mitteilen ****
  6. weiterleiten *
    • przekazywać (np. wiadomość) [czasownik rozdzielnie złożony]
      Diese Nachricht muss schnellstens an den Direktor weitergeleitet werden. (Ta wiadomości jak najszybciej musi zostać przekazana dyrektorowi.)
      Ich kann diese Nachricht leider nicht weiterleiten. (Niestety nie mogę przekazać tej wiadomości.)
  7. übermitteln *  
  8. abliefern *
  9. bestellen ***
  10. überliefern *
  11. überführen *  
  12. anvertrauen
  13. transferieren
  14. weiterreichen
  15. überstellen
  16. zuleiten
  17. durchgeben
  18. devolvieren
  19. weitervererben
    • przekazywać (dziedzictwo) [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  20. fortpflanzen
  21. händigen
  22. rüberreichen potocznie

przekazać komuś coś

czasownik
  1. belehnen   [przechodni] [+HABEN]
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "przekazywanie"

rzeczownik
przekaz = die Überweisung +1 znaczenie
przekazanie = die Übergabe +4 znaczenia
przekaźnik = das Relais
przekazywanie myśli = die Gedankenübertragung
przekazywanie impulsów = die Impulsleitung
przekazywanie wiedzy = die Wissensweitergabe
przekazywanie energii = die Energieübertragung
przekazywanie ciepła = der Wärmetransport
inne
przekazywać do kogoś = an jemanden überweisen
inne
przekazywać komuś wiadomość = jemandem eine Nachricht übermitteln
Zobacz także: przekazywać na własność • przekazywać komuś pozdrowienia od kogoś