"podczas" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "podczas" po polsku

podczas

przyimek

auf ***** [+DATIV]
Auf dem Nachhauseweg habe ich Katrin getroffen. (Podczas drogi do domu spotkałam Katrin.)
während *****
- podczas, w trakcie
  Während Lisa aufgeräumt hat, hat Markus ferngesehen. (Podczas gdy Lisa sprzątała, Markus oglądał telewizję.)
bei *****

rzeczownik

czas = die Zeit +3 znaczenia

ruch (podczas gry) = der Zug

towarzystwo (np. podczas spaceru) = die Gesellschaft +1 znaczenie

zaklęcie (używane podczas czarowania) = das Zauberwort

obrona (np. podczas meczu koszykówki) = die Abwehrarbeit

mecz podczas mistrzostw = das Meisterschaftsspiel

szczytowanie (podczas seksu) = der Höhepunkt

strona pracowników (np. podczas mediacji) = die Arbeitnehmerseite

bramka podczas sezonu = das Saisontor

świadek czasów (żyjący podczas ważnych dla historii wydarzeń) = der Zeitzeuge

spójnik

podczas gdy = als +6 znaczeń

przysłówek

czasem = manchmal

czasami = zeitweise +3 znaczenia

podczas tego = hierbei

inne

czasem = dann und wann

wykrzyknik

Na zdrowie! (podczas toastów) = Zum Wohl! +1 znaczenie

czasownik

przeoczyć (podczas czytanie) = überlesen

pomylić się podczas czytania = verlesen

inne

podczas wojny = im Krieg