"połączenie się" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "połączenie się" po polsku

połączenie się

rzeczownik
  1. das Zusammengehen
  2. die Fusionierung

połączenie

rzeczownik
  1. die Verbindung ****  
    Ich erkundige mich immer nach der günstigsten Verbindung. (Zawsze dowiaduję się o najkorzystniejszym połączeniu.)
  2. die Fusion ***
    • fuzja, połączenie
      Eine Fusion ist unausweichlich, wenn die Firma überleben will. (Fuzja jest nieunikniona, jeśli firma chce przeżyć.)
      Die Fusion beider Banken wird schon seit einem Jahr vorbereitet. (Fuzja obu banków jest już przygotowywana od roku.)
  3. die Vereinigung ***
  4. der Anschluss ***
  5. die Zusammenfassung **  
  6. die Anbindung *  
  7. die Vernetzung *  
  8. die Zusammenlegung *
  9. die Verknüpfung *
  10. die Zusammenführung  
  11. die Schaltung
  12. die Leitung ****
  13. die Verkettung
  14. die Einwahl
  15. die Verkoppelung

połączyć

czasownik
  1. verbinden ****
  2. zusammenführen *   [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  3. zusammenfügen
  4. zusammenschweißen
  5. verschalten   [+HABEN]
  6. docken

połączyć się [nieprzechodni]

czasownik
  1. durchrufen
  2. zusammengehen
  3. sich zusammenfinden   [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "połączenie się"

rzeczownik
łączność = der Zusammenhang
konsolidacja (połączenie) = die Konsolidierung
łącznik = der Bindestrich
łączenie = die Kopplung
przymiotnik
połączony = verbunden +2 znaczenia
czasownik
łączyć = verbinden +13 znaczeń
włączać = einbeziehen +2 znaczenia
wyłączać = ausschließen +3 znaczenia