Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"pasowanie" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "pasowanie" po polsku
pasowanie
rzeczownik
die Passung
pasowanie (pojęcie techniczne)
pasować
czasownik
stehen
*****
pasować
,
być do twarzy
[nieprzechodni]
[+HABEN]
Ja, ich finde die neue Frisur steht ihr gut.
(Tak, myślę, że nowa fryzura jej pasuje.)
Diese Bluse steht dir nicht.
(W tej bluzce nie jest ci do twarzy.)
Das Kleid steht dir wirklich gut!
(Do twarzy ci w tej sukience!/Ładnie ci w tej sukience!)
passen
****
pasować
,
dobrze leżeć
[nieprzechodni]
[+HABEN]
Dieser Hut passt dir.
(Ten kapelusz ci pasuje.)
Wenn dir diese Hose passt, kaufe sie doch.
(Skoro te spodnie ci pasują, to je kup.)
pasować
,
poddawać się
(w trakcie gry w karty)
[+HABEN]
zutreffen
*
być słusznym
,
odpowiadać
,
pasować
[czasownik rozdzielnie złożony]
hineinpassen
pasować
(do
czegoś
)
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
ineinanderpassen
pasować
(jeden do drugiego)
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
reinpassen
mieścić się
,
pasować
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
zupasskommen
być dogodnym
(dla
kogoś
)
,
pasować
(
komuś
)
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
pasować
komuś
czasownik
jemandem
stehen
*****
Dieses Kleid steht dir gut.
(Ładnie ci w tej sukience.)
pasować się
czasownik
ringen
*
mocować się
,
pasować się
,
walczyć
,
uprawiać zapasy
[nieprzechodni]
[+HABEN]
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "pasowanie"
inne
pas
=
die Bahn
pasować do
czegoś
=
in
etwas
reinpassen
rzeczownik
pas
=
der Gürtel
+7 znaczeń
pasowanie na rycerza
=
der Ritterschlag
+1 znaczenie
czasownik
dopasować
=
ausrichten
pasować do
=
passen zu
przymiotnik
pasiasty
=
gestreift
Zobacz także:
dopasować się
•
pasować do siebie
•
pasować do strategii
•
pasować jak ulał
•
nie pasować do żadnej kategorii
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej