"pasować" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "pasować" po polsku

pasować

czasownik

stehen *****
- pasować, być do twarzy [nieprzechodni] [+HABEN]
  Ja, ich finde die neue Frisur steht ihr gut. (Tak, myślę, że nowa fryzura jej pasuje.)
  
  Diese Bluse steht dir nicht. (W tej bluzce nie jest ci do twarzy.)
  
  Das Kleid steht dir wirklich gut! (Do twarzy ci w tej sukience!/Ładnie ci w tej sukience!)
passen ****
- pasować, dobrze leżeć [nieprzechodni] [+HABEN]
  Dieser Hut passt dir. (Ten kapelusz ci pasuje.)
  
  Wenn dir diese Hose passt, kaufe sie doch. (Skoro te spodnie ci pasują, to je kup.)
- pasować, poddawać się (w trakcie gry w karty) [+HABEN]
zutreffen *
- być słusznym, odpowiadać, pasować [czasownik rozdzielnie złożony]
hineinpassen
- pasować (do czegoś) [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
ineinanderpassen
- pasować (jeden do drugiego) [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
reinpassen
- mieścić się, pasować [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
zupasskommen
- być dogodnym (dla kogoś), pasować (komuś) [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]