Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"od" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "od" po polsku

od

przyimek

von *****
- od, z (przynależność)
- od (określenie czasu)
  Ich arbeite von Montag bis Freitag. (Pracuję od poniedziałku do piątku.)
seit *****
Seit einem Monat habe ich ein Auto. (Od miesiąca mam samochód.)
ab *****
- od (np. w określaniu czasu, odległości)
  Ab Montag werde ich Deutsch lernen. (Od poniedziałku będę uczyć się niemieckiego.)
  
  Ab heute bin ich ein besserer Mensch! (Od dzisiaj jestem lepszym człowiekiem!)

spójnik

als *****
- od, niż (np. inny)
  Dieser Zug fährt schneller als der Bus. (Ten pociąg jedzie szybciej niż tamten autobus.)
  
  Die Karpaten sind höher als die Sudeten. (Karpaty są wyższe od Sudetów.)

przysłówek

an *****
Von jetzt an werde ich viel mehr lernen. (Od tej chwili będę się o wiele więcej uczyć.)
hinweg **
- stąd, od

oda

rzeczownik

die Ode
Słownik terminów literackich

Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "od"

czasownik

zależeć (od czegoś) = abhängen

wynajmować (od kogoś) = mieten

odbiegać (od czegoś) = abweichen

stronić (od czegoś) = meiden

odróżniać (od czegoś) = abheben

zwalniać (np. od obowiązku) = befreien

odchodzić (np. od tematu) = abkommen

oczekiwać od kogoś = etwas von jemandem erwarten

odstąpić (np. od wiary) = abfallen

odliczać (np. od podatku) = absetzen

inne

od ... do = von ... bis

od teraz = von jetzt an +1 znaczenie

od wczoraj = seit gestern

od dziś = von heute an

przysłówek

od teraz, od zaraz = fortan

od razu = sofort +1 znaczenie

od ręki = kurzerhand

inne

od roku = seit einem Jahr

od zawsze = schon immer

zaczynać od = beginnen mit +1 znaczenie

zależeć od = liegen an

wolny od = frei von

od teraz = ab sofort

Od kiedy? = Ab wann?

wyjść od czegoś = von etwas ausgehen

przymiotnik

wolny (od gry, przedstawienia) = spielfrei

mokry (od deszczu) = regennass

rzeczownik

skierowanie (od lekarza) = die Überweisung

śledź (także od namiotu) = der Hering

odstąpienie (np. od umowy) = der Rücktritt

znak (np. od losu) = der Fingerzeig

cios (np. od losu) = der Schlag