Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na niemiecki?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"die Band" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "die Band" po niemiecku

die Band *****

obrazek do "Band" po polsku
rzeczownik (rodzaj żeński)
Liczba mnoga: die Bands
  1. zespół

das Band *****

obrazek do "Band" po polsku
rzeczownik (rodzaj nijaki)
Liczba mnoga: die Bänder
  1. wstążka, taśma
    Sie hatte ein buntes Band im Haar. (Miała we włosach kolorową wstążkę.)
    Ohne das Band können wir das Geschenk nicht einpacken. (Bez wstążki nie zapakujemy prezentu.)
  2. taśma (np. ruchoma)
  3. opaska
  4. węzeł, więź (przyjaźni)
  5. więzadło
    Słownik terminów anatomicznych

der Band *****

rzeczownik (rodzaj męski)
Liczba mnoga: die Bände
  1. tom

binden **

czasownik
Formy nieregularne: bindet Präsens (er/sie/es), band/bund Präteritum (er/sie/es), gebunden Partizip II
Odmiana nieregularna: odmiana mocna
  1. wiązać, związać [przechodni] [+HABEN]
  2. przywiązać [przechodni] [+HABEN]
  3. zawiązać [przechodni] [+HABEN]
  4. wiązać [przechodni] [+HABEN]
    Słownik terminów chemicznych
  5. wiązać, spajać [przechodni] [+HABEN]
  6. łączyć [przechodni] [+HABEN]
  7. oprawiać (książkę) [przechodni] [+HABEN]
  8. obwiązywać [przechodni] [+HABEN]
  9. bindować [przechodni] [+HABEN]

sich binden

czasownik
  1. wiązać się

die Binde

rzeczownik (rodzaj żeński)
Liczba mnoga: die Binden
  1. opaska, bandaż, temblak, przepaska
  2. podpaska
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "die Band"

rzeczownik
der Bund = związek +3 znaczenia
die Verbindung = połączenie +4 znaczenia
die Bindung = związek, więź +1 znaczenie
die Verbindlichkeit = zobowiązanie, charakter wiążący +2 znaczenia
der Binder = krawat, snopowiązałka, wiązar
der Verbund = zespolenie (elementów konstrukcji) +1 znaczenie
der Bindestrich = łącznik
der Einband = oprawa, okładka
das Bändchen = tasiemka +2 znaczenia
das Bindemittel = spoiwo, lepiszcze
der Buchbinder = introligator
das Bindegewebe = tkanka łączna
das Gebinde = wiązka, pęczek, wiązanie, pasemko, pojemnik, opakowanie
czasownik
verbinden = łączyć +2 znaczenia
unterbinden = wstrzymywać +2 znaczenia
anbinden = przywiązywać, przytraczać, uwiązywać, nawiązywać stosunek, zadzierać z kimś
einbinden = oprawiać (np. bindować książkę) +1 znaczenie
entbinden = odbierać poród +1 znaczenie
umbinden = zawiązać, zawiązywać
umbinden = zaopatrywać (umieszczać opatrunek)
przymiotnik
verbindlich = wiążący, obowiązujący +1 znaczenie
bindend = wiążący (np. umowa)
unverbindlich = niezobowiązujący, nieprzystępny
gebunden = kontrolowany +2 znaczenia
przysłówek
verbindlich = wiążąco, obowiązująco +1 znaczenie
unverbindlich = z rezerwą
Zobacz także: Bindfaden • Ausbund • zubinden • Bindehaut • zusammenbinden • Bindewort • abbinden • ungebunden • Bindedraht • Bindegarn • Kabelbinder • Aufbinden • Abbinden